Parallel Verses
Holman Bible
The best of all the firstfruits of every kind and contribution of every kind from all your gifts will belong to the priests.
New American Standard Bible
The first of all the
King James Version
And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
International Standard Version
The first portion of all the first fruits of every kind and every offering of any kind is to be for the priests. You are to give the priest the first portion of your grain. As a result a blessing will rest on your household.
A Conservative Version
And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest. Ye shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy h
American Standard Version
And the first of all the first-fruits of every thing, and every oblation of everything, of all your oblations, shall be for the priest: ye shall also give unto the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on thy house.
Amplified
The first of all the first fruits of every kind, and every contribution and offering of every kind, from all your contributions and offerings, shall belong to the priests. You shall also give to the priest the first of your coarse meal and bread dough, so that a blessing may rest on your house.
Bible in Basic English
And the best of all the first-fruits of everything, and every offering which is lifted up of all your offerings, will be for the priests: and you are to give the priest the first of your bread-making, so causing a blessing to come on your house.
Darby Translation
And the first of all the first-fruits of every kind, and every heave-offering of every kind, of all your heave-offerings, shall be for the priests; ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest on thy house.
Julia Smith Translation
And the first of all the first-fruits of all, and every oblation of all from all your oblations, shall be for the priests: and the first of your grouts ye shall give to the priest to cause blessing to rest upon thy house.
King James 2000
And the first of all the firstfruits of all things, and every offering of all, of every sort of your offerings, shall be the priest's: you shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in your house.
Lexham Expanded Bible
And [also] what is first of all of [the] firstfruits of everything, and of all of [the] contribution of everything from all of your contributions, to the priest {it belongs}, and what is first of your dough you shall give to the priest, so that a blessing may rest on your house.
Modern King James verseion
And the first of all the firstfruits of all, and every offering of all, of every kind of your sacrifices, shall be the priest's. You shall also give the priest the first of your dough, so that he may cause the blessing to rest in your house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The firstlings of all the first fruits, and all free will offerings shall be the priest's. Ye shall give unto the priest also the firstlings of your dough, that God may prosper the residue.
NET Bible
The first of all the first fruits and all contributions of any kind will be for the priests; you will also give to the priest the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your house.
New Heart English Bible
The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest: you shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.
The Emphasized Bible
And the first of all the firstfruits of everything, and every heave-offering of everything, from among all your heave-offerings to the priests, shall it belong, - The first of your meal, shall ye give to the priest, To cause a blessing to rest upon by house.
Webster
And the first of all the first-fruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give to the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thy house.
World English Bible
The first of all the first fruits of every thing, and every offering of everything, of all your offerings, shall be for the priest: you shall also give to the priests the first of your dough, to cause a blessing to rest on your house.
Youngs Literal Translation
And the first of all the first-fruits of all, and every heave-offering of all, of all your heave-offerings, are the priests': and the first of your dough ye give to the priest, to cause a blessing to rest on thy house.
Interlinear
T@ruwmah
T@ruwmah
Nathan
B@rakah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:30
Verse Info
Context Readings
The People Serving In The New Temple
29
They will eat the grain offering, the sin offering,
Cross References
Nehemiah 10:35-37
We will bring the firstfruits of our land and of every fruit tree to the Lord’s house year by year.
Exodus 23:19
“Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the Lord your God.
“You must not boil a young goat in its mother’s milk.
Numbers 15:19-21
you are to offer a contribution to the Lord when you eat from the food of the land.
2 Chronicles 31:4-6
He told the people who lived in Jerusalem to give a contribution
2 Chronicles 31:10
Azariah, the chief priest of the household of Zadok,
Exodus 13:2
“Consecrate every firstborn male
Exodus 13:12
you are to present to the Lord every firstborn male of the womb. All firstborn offspring of the livestock you own that are males will be the Lord’s.
Exodus 22:29
“You must not hold back offerings
Numbers 3:13
because every firstborn belongs to Me. At the time I struck down every firstborn in the land of Egypt,
Numbers 18:12-18
I am giving you all the best of the fresh olive oil, new wine, and grain, which the Israelites give to the Lord as their firstfruits.
Numbers 18:27-30
Your offering will be credited to you as if it were your grain from the threshing floor or the full harvest from the winepress.
Deuteronomy 18:4
You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock.
Deuteronomy 26:10-15
I have now brought the first of the land’s produce that You, Lord, have given me.
You will then place the container before the Lord your God and bow down to Him.
Proverbs 3:9-10
and with the first produce of your entire harvest;
Malachi 3:10-11
Bring the full tenth into the storehouse
James 1:18
By His own choice, He gave us a new birth by the message of truth