Parallel Verses

Darby Translation

and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;

New American Standard Bible

and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

King James Version

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Holman Bible

The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

International Standard Version

The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.

A Conservative Version

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer, (for ten baths are a homer),

American Standard Version

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Amplified

And as to the set portion of oil, you shall offer the tenth part of a bath of oil out of each cor, which is a homer of ten baths, for ten baths make [both a cor and] a homer.

Bible in Basic English

And the fixed measure of oil is to be a tenth of a bath from the cor, for ten baths make up the cor;

Jubilee 2000 Bible

The ordinance concerning the oil shall be that ye shall offer a bath of oil, which is the tenth part of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

Julia Smith Translation

And the law of oil, the bath of oil, the tenth of the bath from the cor, ten baths the homer, for ten baths are the homer.

King James 2000

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath from a cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer:

Lexham Expanded Bible

And the quota of the olive oil, the bath [of] the olive oil, [is] the tenth part of a bath from a kor, [which] [is] ten baths, [or] a homer--for ten baths [are equal to] a homer.

Modern King James verseion

And as to the statute of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths; for ten baths are a homer;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The oil shall be measured with the Bath: even the tenth part of one Bath out of a Cor. Ten baths make one Homer: for one Homer filleth ten Baths.

NET Bible

and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

New Heart English Bible

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

The Emphasized Bible

And the statutory portion of oil shall be - per bath for oil - a tenth part of a bath out of a cot, which is ten baths even a homer; for ten baths are a homer.

Webster

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:

World English Bible

and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Youngs Literal Translation

and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of oil
שׁמן 
Shemen 
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193
Usage: 193

the bath
בּת 
Bath 
Usage: 13

מעשׂרה מעשׂר מעשׂר 
Ma`aser 
Usage: 32

of a bath
בּת 
Bath 
Usage: 13

out of the cor
כּר 
Kor 
Usage: 9

which is an homer
חמר 
Chomer 
Usage: 31

of ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

בּת 
Bath 
בּת 
Bath 
Usage: 13
Usage: 13

עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

Verse Info

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

13 This is the heave-offering which ye shall offer: the sixth part of an ephah out of a homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah out of a homer of barley; 14 and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer; 15 and one lamb out of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel; for an oblation, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement for them, saith the Lord Jehovah.



Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain