Parallel Verses
World English Bible
Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square all around; and fifty cubits for its suburbs all around.
New American Standard Bible
Out of this there shall be for the holy place a square round about
King James Version
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
Holman Bible
In this area there will be a square section
International Standard Version
A Holy Place is to be dedicated from this area in the form of a square measuring 500 by 500 cubits, with a 50 cubit buffer zone surrounding it.
A Conservative Version
Of this there shall be for the holy place five hundred by five hundred square round about, and fifty cubits for the suburbs of it round about.
American Standard Version
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth , square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.
Amplified
Of this there shall be a square plot five hundred by five hundred cubits in perimeter for the holy place, and fifty cubits for the open space around it.
Bible in Basic English
Of this, a square five hundred long and five hundred wide is to be for the holy place, with a space of fifty cubits all round it.
Darby Translation
Of this there shall be for the sanctuary five hundred reeds by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.
Julia Smith Translation
There shall be from this to the holy place five hundred, by five being square round about; and fifty cubits the area to it round about
King James 2000
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in width, square all around; and fifty cubits round about for its open space.
Lexham Expanded Bible
And [there] shall be from this [area] five hundred [cubits] by five hundred [cubits], squared all around, for the sanctuary; and fifty cubits [of] open space [shall be] for it all around [it].
Modern King James verseion
Of this there shall be five hundred by five hundred cubits for the sanctuary, square all around; and fifty cubits around shall be for its open space.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of this part there shall belong unto the Sanctuary, five hundred measuring rods in all the four corners, and fifty cubits wide round about to the suburbs.
NET Bible
Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87? feet set aside for its open space round about.
New Heart English Bible
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square all around; and fifty cubits for its suburbs all around.
The Emphasized Bible
There shall be out of this for the holy place, five hundred by five hundred, four-square round about, - and fifty cubits, as an open space to it, round about,
Webster
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.
Youngs Literal Translation
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb is to it round about.
Interlinear
Qodesh
me'ah
מאיה מאה
me'ah
hundred, eleven hundred , hundredth, hundredfold, sixscore , hundred times
Usage: 581
Chamesh
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:2
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land; the length shall be the length of twenty-five thousand [reeds], and the breadth shall be ten thousand: it shall be holy in all its border all around. 2 Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square all around; and fifty cubits for its suburbs all around. 3 Of this measure you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.
Phrases
Cross References
Ezekiel 42:16-20
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
Ezekiel 27:28
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.