Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house.
New American Standard Bible
Thus you shall do on the seventh day of the month for everyone who goes
King James Version
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Holman Bible
You must do the same thing on the seventh day of the month for everyone who sins unintentionally or through ignorance.
International Standard Version
You are also to do this on the seventh day of the month, to make atonement for any person who wanders away or who sins through ignorance in order to make atonement for the Temple.
A Conservative Version
And so thou shall do on the seventh [day] of the month for each one who errs, and for him who is simple. So shall ye make atonement for the house.
American Standard Version
And so thou shalt do on the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.
Amplified
You shall do this on the seventh [day] of the month for everyone who goes astray [and sins through error or ignorance] and for him who is naive; so shall you make atonement for the temple (house).
Bible in Basic English
And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.
Darby Translation
So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.
Julia Smith Translation
And thus shalt thou do in the seventh to the month, from each going astray and from the simple: and ye expiated the house.
King James 2000
And so you shall do the seventh day of the month for every one that sins through error or in ignorance: so shall you reconcile the house.
Lexham Expanded Bible
And so you shall do on the seventh [day] in the month for anyone doing wrong inadvertently or due to ignorance, and [so] you must make atonement for the temple.
Modern King James verseion
And so you shall do on the seventh of the month for each man who goes astray, and for the simple. So you shall atone for the house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thus shalt thou do also the seventh day of the month, for such as have sinned of ignorance, or being deceived, to reconcile the house withal.
NET Bible
This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.
New Heart English Bible
So you shall do on the seventh day of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.
The Emphasized Bible
And so shalt thou do in the seventh of the month, for any man that wavereth or is of feeble mind, - so shall ye cleanse the house by propitiation.
Webster
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
World English Bible
So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so you shall make atonement for the house.
Themes
Interlinear
Sheba`
Shagah
P@thiy
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:20
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
19 and the priest hath taken of the blood of the sin offering, and hath put on the door-post of the house, and on the four corners of the border of the altar, and on the post of the gate of the inner court. 20 And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one -- and ye have purified the house. 21 In the first month, in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
Names
Cross References
Leviticus 16:20
And he hath ceased from making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, and hath brought near the living goat;
Psalm 19:12
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,
Ezekiel 45:15
and one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the watered country of Israel, for a present, and for a burnt-offering, and for peace-offerings, to make atonement by them -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Ezekiel 45:18
Thus said the Lord Jehovah: In the first month, in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:
Leviticus 4:27-35
And if any person of the people of the land sin through ignorance, by his doing something against one of the commands of Jehovah regarding things which are not to be done, and hath been guilty --
Romans 16:18-19
for such our Lord Jesus Christ do not serve, but their own belly; and through the good word and fair speech they deceive the hearts of the harmless,
Hebrews 5:2
able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;