Parallel Verses
Julia Smith Translation
In the first, in the fourteenth day in the month, the passover shall be to you the festival of seven days; unleavened shall be eaten.
New American Standard Bible
“In the
King James Version
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Holman Bible
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to celebrate the Passover, a festival of seven days during which unleavened bread will be eaten.
International Standard Version
""On the fourteenth day of the first month, you are to observe the Passover as a festival for seven days. Unleavened bread is to be eaten.
A Conservative Version
In the first [month], in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days. Unleavened bread shall be eaten.
American Standard Version
In the first month , in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Amplified
“In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Bible in Basic English
In the first month, on the fourteenth day of the month, you are to have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread is to be your food.
Darby Translation
In the first month, on the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days: unleavened bread shall be eaten.
King James 2000
In the first month, on the fourteenth day of the month, you shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Lexham Expanded Bible
In the first [month], on the {fourteenth} day of the month, you shall have the Passover, feast [lasting for] {seven days}, [when] you shall eat unleavened breads.
Modern King James verseion
In the first month, on the fourteenth of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days. Unleavened bread shall be eaten.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Upon the fourteenth day of the first month ye shall keep Easter. Seven days shall the feast continue, wherein there shall no sour nor leavened bread be eaten.
NET Bible
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.
New Heart English Bible
"'In the first month, in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
The Emphasized Bible
In the first month on the fourteenth day of the month, shall ye have the passover, - a festival of seven days, unleavened cakes shall be, eaten;
Webster
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
World English Bible
In the first [month], in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
Youngs Literal Translation
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye have the passover, a feast of seven days, unleavened food is eaten.
Topics
Interlinear
Yowm
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:21
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
20 And thus shalt thou do in the seventh to the month, from each going astray and from the simple: and ye expiated the house. 21 In the first, in the fourteenth day in the month, the passover shall be to you the festival of seven days; unleavened shall be eaten. 22 And in that day the prince did for himself and for all the people of the land the bullock of sin.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 23:5-8
In the first month, in the fourteenth of the month, between the two evenings, the passover to Jehovah.
Exodus 12:1-51
And Jehovah will say to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,
Numbers 9:2-14
And the sons of Israel shall do the passover in its appointment
Numbers 28:16-25
And in the first month, in the fourteenth day to the month, a passover to Jehovah.
Deuteronomy 16:1-8
Watch the month of Abib, and do the passover to Jehovah thy God: for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night
1 Corinthians 5:7-8
Therefore cleanse out the old leaven, that ye may be a new mixture, as ye are unleavened. For also our pascha was sacrificed for us, Christ: