Parallel Verses

King James Version

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.

New American Standard Bible

"In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he shall provide like this, seven days for the sin offering, the burnt offering, the grain offering and the oil."

Holman Bible

At the festival [that begins] on the fifteenth day of the seventh month, he will provide the same things for seven days-the same sin offerings, burnt offerings, grain offerings, and oil.

International Standard Version

On the fifteenth day of the seventh month, during a seven day festival, the Regent Prince is to present these as daily sin offerings, burnt offerings, and grain offerings mixed with oil.'"

A Conservative Version

In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, he shall do the like the seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the

American Standard Version

In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.

Amplified

In the seventh [month], on the fifteenth day of the month, he shall make the same provision and preparation for the seven days of the feast, for sin offerings, burnt offerings, bloodless or meal offerings, and for the oil.

Bible in Basic English

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he is to give the same for seven days; the sin-offering, the burned offering, the meal offering, and the oil as before.

Darby Translation

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, shall he do the like seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the oblation, and according to the oil.

Jubilee 2000 Bible

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, he shall offer again in the feast of the seven days, the sin, the burnt offering, the present, and the oil.

Julia Smith Translation

In the seventh, in the fifteenth day to the month, in the festival shall he do according to these things, seven days, according to the sin, according to the burnt-offering; and according to the gift and according to the oil.

King James 2000

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, shall he do the same in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the grain offering, and according to the oil.

Lexham Expanded Bible

In the seventh [month], on the {fifteenth} day of the month, during the feast, he shall provide just as [he has for] these seven days, as [he did for] the sin offering, [as he did for] the burnt offering, and [as he did] for the grain offering, and [as he did] for the olive oil.'"

Modern King James verseion

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast he shall prepare like these seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the food offering, and according to the oil.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the fifteenth day of the seventh month, he shall keep the seven days holy one after another, even as the other seven days: with the sin offering, burnt offering, meat offering, and with the oil."

NET Bible

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.

New Heart English Bible

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.'

The Emphasized Bible

In the seventh month, on the fifteenth day of the month, throughout the festival, he shall offer like these seven days, - like the sin-bearer like the ascending-sacrifice, and like the meal offering, and like the.

Webster

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meat-offering, and according to the oil.

World English Bible

In the seventh [month], in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil.

Youngs Literal Translation

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, he doth according to these things seven days; as the sin-offering so the burnt-offering, and as the present so also the oil.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In the seventh
שׁבעה שׁבע 
Sheba` 
Usage: 395

month, in the fifteenth
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

יום 
Yowm 
Usage: 2293

of the month
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

the like in the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

of the seven
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

יום 
Yowm 
Usage: 2293

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

and according to the meat offering
מנחה 
Minchah 
Usage: 211

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

24 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. 25 In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.



Cross References

Numbers 29:12-38

And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:

Leviticus 23:33-43

And the LORD spake unto Moses, saying,

2 Chronicles 5:3

Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

Deuteronomy 16:13-15

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

2 Chronicles 7:8-10

Also at the same time Solomon kept the feast seven days, and all Israel with him, a very great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt.

Nehemiah 8:14-18

And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

Zechariah 14:16-19

And it shall come to pass, that every one that is left of all the nations which came against Jerusalem shall even go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

John 7:2

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

John 7:37-39

In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain