Parallel Verses

A Conservative Version

And the ruler, when they go in, shall go in in the midst of them, and when they go forth, they shall go forth [together].

New American Standard Bible

When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.

King James Version

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

Holman Bible

When the people enter, the prince will enter with them, and when they leave, he will leave.

International Standard Version

The Regent Prince is to enter when they are coming in, and he is to leave when they go out.'"

American Standard Version

And the prince, when they go in, shall go in in the midst of them; and when they go forth, they shall go forth together .

Amplified

When they go in, the prince shall go in among them; and when they go out, he shall go out.

Bible in Basic English

And the ruler, when they come in, is to come among them, and is to go out when they go out.

Darby Translation

And the prince shall come in in the midst of them, when they come in; and when they go out, they shall go out together.

Julia Smith Translation

And the prince in the midst of them, in their going in, shall go in; and in their going forth, his going forth.

King James 2000

And the prince shall be in the midst of them, and when they go in, he shall go in; and when they go out, he shall go out.

Lexham Expanded Bible

And the prince [will be] in the midst of them; he will come in when they come in, and when they go out he will go out.

Modern King James verseion

And the ruler shall go in among them when they go in. And when they go out, he shall go out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the prince shall go in and out among them.

NET Bible

When they come in, the prince will come in with them, and when they go out, he will go out.

New Heart English Bible

The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

The Emphasized Bible

But as for the prince in their midst when they enter, shall he enter, and when they go forth, shall he go forth,

Webster

And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.

World English Bible

The prince, when they go in, shall go in with of them; and when they go out, he shall go out.

Youngs Literal Translation

And the prince in their midst in their coming in cometh in, and in their going out he goeth out.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the prince
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

in the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of them, when they go in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

shall go in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and when they go forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

Verse Info

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

9 But when the people of the land shall come before LORD in the appointed feasts, he who enters by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate, and he who enters by the way of the south gate shall 10 And the ruler, when they go in, shall go in in the midst of them, and when they go forth, they shall go forth [together]. 11 And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.



Cross References

Psalm 42:4

These things I remember, and pour out my soul within me, how I went with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

1 Chronicles 29:20

And David said to all the assembly, Now praise LORD your God. And all the assembly praised LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads, and and did obeisance to LORD, and the king.

1 Chronicles 29:22

and ate and drank before LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to LORD to be prince, and Zadok to be priest.

2 Samuel 6:14-19

And David danced before LORD with all his might. And David was girded with a linen ephod.

2 Chronicles 6:2-4

But I have built for thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in forever.

2 Chronicles 7:4-5

Then the king and all the people offered sacrifice before LORD.

2 Chronicles 20:27-28

Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy. For LORD had made them to rejoice over their enemies.

2 Chronicles 29:28-29

And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this until the burnt-offering was finished.

2 Chronicles 34:30-31

And the king went up to the house of LORD, and all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, both great and small. And he read in their ears all the words of the book o

Nehemiah 8:8-9

And they read in the book, in the law of God, distinctly, and they gave the sense, so that they understood the reading.

Psalm 122:1-4

I was glad when they said to me, Let us go to the house of LORD.

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 28:20

teaching them to observe all things, as many as I commanded you. And lo, I am with you all the days, until the end of the age. Truly.

Hebrews 3:6

but Christ as a Son over his house, whose house we are, if only we keep in possession our confidence and pride of hope, firm until the end.

Hebrews 4:14-16

Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us take hold of the affirmation.

Revelation 2:1

To the agent of the congregation in Ephesus write, These things says he who holds the seven stars in his right hand, he who walks in the midst of the seven golden lampstands:

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain