Parallel Verses

Julia Smith Translation

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the bound of Damascus and between the bound of Hamath; the middle enclosure which is to the bound of Hauran.

New American Standard Bible

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

King James Version

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.

Holman Bible

Berothah, and Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

International Standard Version

Hamath, Berothah, Sibraim (which lies between the border of Damascus and the border of Hamath), and Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

A Conservative Version

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

American Standard Version

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

Amplified

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; [as far as] Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Bible in Basic English

To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran.

Darby Translation

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

King James 2000

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is on the border of Hauran.

Lexham Expanded Bible

Hamath [to] Berothath [to] Sibraim, which [is] between the boundary of Damascus and the boundary of Hamath, [on to] Hazer Hatticon, which [is] on the boundary of Hauran.

Modern King James verseion

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

namely Hamath, Berothai, Sibraim; from the borders of Damascus and Hamath unto Hazerhatticon, and that lieth upon the coasts of Hauran.

NET Bible

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, as far as Hazer-hattikon, which is on the border of Hauran.

New Heart English Bible

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.

The Emphasized Bible

Hamath Berothah, Sibraim, which is between the boundary of Damascus and the boundary of Hamath, - Hazer-hatticon, which is by the boundary of Hauran.

Webster

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the border of Hauran.

World English Bible

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.

Youngs Literal Translation

Hamath, Berothah, Sibraim, that is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that is at the coast of Havran.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמת 
Chamath 
Usage: 36

בּרתי בּרותה 
Berowthah 
Usage: 2

סברים 
Cibrayim 
Usage: 1

גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
Usage: 45

and the border
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

of Hamath
חמת 
Chamath 
Usage: 36

חצר התּיכון 
Chatsar hat-Tiykown 
Usage: 1

which is by the coast
גּבל גּבוּל 
G@buwl 
Usage: 240

Context Readings

River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries

15 And this the bound of the land to the side of the north from the great sea, the way of Hethlon, to go to Zedad 16 Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the bound of Damascus and between the bound of Hamath; the middle enclosure which is to the bound of Hauran. 17 And the bound from the sea was the enclosure of fountains, the hound of Damascus, and the north northward, and the bound of Hamath: And the side of the north.



Cross References

Numbers 13:21

And they will go up and will search out the land from the desert of Zin even to Rehob, to go to Hameth.

2 Samuel 8:8

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Ezekiel 48:1

And these the names of the tribes: From the extremity north to the hand of the way of Hethlon to go to Hamath, the enclosure of the fountain, the bound of Damascus northward to the hand of Hamath, and they were to him the east side, the sea, Dan, one

Genesis 14:15

And he will divide against them at night, he and his servants, and will smite them, and will pursue them even to Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Zechariah 9:2

And also Hamath shall be the bound in it; Tyre and Zidon, for it was wise exceedingly.

Numbers 34:8

From mount Hor ye shall mark out to you to the going in of Hamath: and the goings out were to Zedad.

1 Kings 8:65

And Solomon will make the festival in that day, and all Israel with him, a great convocation from the going in of Hamath even to the torrent of Egypt, before Jehovah our God seven days and seven days, fourteen days.

1 Chronicles 18:5

And Aram of Darmesek will come to help Hadarezer king of Zobah, and David will strike in Aram twenty and two thousand men.

Ezekiel 47:17

And the bound from the sea was the enclosure of fountains, the hound of Damascus, and the north northward, and the bound of Hamath: And the side of the north.

Amos 6:14

For behold, I raise up against you, O house of Israel, says Jehovah God of armies, a nation; and they pressed you from the entrance of Hamath, even to the torrent of the sterile region.

Acts 9:2

He asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he find certain men being of the way, and also women, he might bring them bound to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain