Parallel Verses
NET Bible
On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.
New American Standard Bible
“The
King James Version
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
Holman Bible
On the west side the Mediterranean Sea will be the border, from the southern border up to a point opposite Lebo-hamath. This will be the western side.
International Standard Version
"The western perimeter is to be the Mediterranean Sea, from the southernmost border to a location opposite the entrance to Hamath. This is to be the western perimeter.
A Conservative Version
And the west side shall be the great sea, from the [south] border as far as opposite the entrance of Hamath. This is the west side.
American Standard Version
And the west side shall be the great sea, from the'south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
Amplified
“The west side shall be the Great [Mediterranean] Sea, from the south border to a point opposite Lebo-hamath [north of Mount Hermon]. This is the west side.
Bible in Basic English
And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side.
Darby Translation
And the west side shall be the great sea from the border, as far as over against the entering into Hamath: This is the west side.
Julia Smith Translation
And the side of the sea the great sea from the bound, even to over against the entrance of Hamath. This the side of the sea.
King James 2000
The west side also shall be the great sea from the border, till one comes opposite Hamath. This is the west side.
Lexham Expanded Bible
{And on the west side} the Great Sea [shall be] the boundary up to opposite Lebo-Hamath. {This is the western boundary}.
Modern King James verseion
And the west side is the Great Sea from the border until one is beside the entrance of Hamath. This is the west side.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The west part: namely the great sea from the borders thereof, till a man come unto Hamath: this is the west part.
New Heart English Bible
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
The Emphasized Bible
And for the west side, the great sea, from the boundary as far as over against the entering in of Hamath - this is the west side.
Webster
The west side also shall be the great sea from the border, till a man cometh over against Hamath. This is the west side.
World English Bible
The west side shall be the great sea, from the [south] border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
Youngs Literal Translation
And the west quarter is the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this is the west quarter.
Themes
Canaan » Land of » Prophecy concerning, after the restoration of israel
Mediterranean sea » Mentioned in scripture as "the great sea,"
Topics
Interlinear
Gadowl
G@buwl
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 47:20
Verse Info
Context Readings
River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries
19 On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, the river, to the Great Sea. This is the south side. 20 On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side. 21 "This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
Cross References
Numbers 34:6
"'And for a western border you will have the Great Sea. This will be your western border.
Ezekiel 48:1
"These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.