Parallel Verses
International Standard Version
Furthermore, you are to provide the foreigner's inheritance there in the tribe within which he remains," declares the Lord GOD.
New American Standard Bible
And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance,” declares the Lord God.
King James Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
Holman Bible
In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there.” This is the declaration of the Lord God.
A Conservative Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there ye shall give him his inheritance, says lord LORD.
American Standard Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Amplified
In whatever tribe the foreigner resides, there shall you give him his inheritance,” says the Lord God.
Bible in Basic English
In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
Darby Translation
And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Julia Smith Translation
And it was in the tribe which the stranger sojourned with it there shall ye give his inheritance, says the Lord Jehovah.
King James 2000
And it shall come to pass, that in whatever tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord GOD.
Lexham Expanded Bible
And then in the tribe [in] which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance," {declares} the Lord Yahweh.
Modern King James verseion
And it shall be, in the tribe in which the stranger resides, there you shall give his inheritance, says the Lord Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look in what tribe the stranger dwelleth: in the same tribe shall ye give him his heritage, sayeth the LORD God."
NET Bible
In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign Lord.
New Heart English Bible
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance,' says the Lord GOD."
The Emphasized Bible
And it shall be that with whatsoever tribe the sojourner hath become a sojourner, there shall ye give his inheritance, Declareth My Lord Yahweh.
Webster
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
World English Bible
It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Themes
Interlinear
Shebet
Guwr
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 47:23
Verse Info
Context Readings
River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries
22 dividing it by lottery among yourselves and among the foreigners who live among you and bear children among you. You are to treat them like native-born Israelis. Among you they, too, are to be allotted an inheritance with the tribes of Israel. 23 Furthermore, you are to provide the foreigner's inheritance there in the tribe within which he remains," declares the Lord GOD.