Parallel Verses

Modern King James verseion

When I returned, then behold, on the edge of the torrent were very many trees, from here and from there.

New American Standard Bible

Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

King James Version

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Holman Bible

When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

International Standard Version

As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river.

A Conservative Version

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

American Standard Version

Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Amplified

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Bible in Basic English

And he took me back, and I saw at the edge of the river a very great number of trees on this side and on that.

Darby Translation

When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Julia Smith Translation

In my turning back, and behold, upon the lip of the torrent very much wood from here and from them

King James 2000

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Lexham Expanded Bible

{When I returned}, then look! On the bank of the river [were] many trees {on both sides}.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now when I came there, there stood many trees upon either side of the riverbank.

NET Bible

When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

New Heart English Bible

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

The Emphasized Bible

When returned, then lo! by the hank of the river, trees very many, - on this side and on that side. S

Webster

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

World English Bible

Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Youngs Literal Translation

In my turning back, then, lo, at the edge of the stream are very many trees, on this side and on that side.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

behold, at the bank
שׂפת שׂפה 
Saphah 
Usage: 176

of the river
נחלה נחלה נחל 
Nachal 
Usage: 141

רב 
Rab 
Usage: 458

References

Context Readings

River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries

6 And he said to me, Son of man, have you seen? And he led me, and caused me to return to the bank of the torrent. 7 When I returned, then behold, on the edge of the torrent were very many trees, from here and from there. 8 And he said to me, These waters go out toward the eastern circuit, and go down into the Arabah, and go into the sea. They are brought out into the sea, and the waters shall be healed.

Cross References

Ezekiel 47:12

And all trees for food shall go up by the torrent, on its bank on this side, and on that side. Its leaf shall not fade, nor its fruit fail. It will bear by its months, because its waters come out from the sanctuary. And its fruit shall be for food, and its leaf for healing.

Revelation 22:2

In the midst of its street, and of the river, from here and from there, was the Tree of Life, which bore twelve fruits, each yielding its fruit according to one month. And the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Genesis 2:9-10

And out of the ground Jehovah God caused to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food. The tree of life also was in the middle of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

1 Kings 9:26

And King Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

2 Kings 2:13

He also took up the mantle of Elijah which had fallen from him, and went back and stood by the bank of Jordan.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain