Parallel Verses

Holman Bible

These are the city’s measurements:1½ miles on the north side;
1½ miles on the south side;
1½ miles on the east side;
and 1½ miles on the west side.

New American Standard Bible

"These shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500 cubits, the east side 4,500 cubits, and the west side 4,500 cubits.

King James Version

And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

International Standard Version

These are to be its dimensions: the north side, 4,500 units; the south side, 4,500 units; the east side, 4,500 units; and the west side 4,500 units.

American Standard Version

And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Amplified

And these shall be the dimensions of it: the north side 4,500 [measures] and the south side 4,500, the east side 4,500 and the west side 4,500.

Bible in Basic English

And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.

Darby Translation

And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred cubits, and the south side four thousand and five hundred, and the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Jubilee 2000 Bible

And these shall be the measures thereof: the north side four thousand five hundred reeds, and the south side four thousand five hundred, and on the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand five hundred.

Julia Smith Translation

And these its measures: the side north, five hundred and four thousand, and the south side five hundred and four thousand, and from the side east five hundred and four thousand, and the side of the sea, five hundred and four thousand.

King James 2000

And these shall be its measurements; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Lexham Expanded Bible

And these [shall be] its measurements: [on] its side to [the] north, four thousand five hundred [cubits]; and [on] its side to [the] south, four thousand five hundred [cubits]; and [on] {the eastern side}, four thousand five hundred [cubits]; and [on] {the western side}, four thousand five hundred [cubits].

Modern King James verseion

And these shall be its measures: the north side, four thousand and five hundred; and the south side, four thousand and five hundred; and on the east side, four thousand and five hundred; and the west side, four thousand and five hundred.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Let this be the measure: toward the north part, five hundred and four thousand; toward the south part five hundred and four thousand; toward the east part five hundred and four thousand; toward the west part five hundred and four thousand.

NET Bible

these will be its measurements: The north side will be one and one-half miles, the south side one and one-half miles, the east side one and one-half miles, and the west side one and one-half miles.

New Heart English Bible

These shall be its measures: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

The Emphasized Bible

These moreover shall be the measures thereof the north side, four thousand and five hundred, and the south side, four thousand and five hundred, - and the east side, four thousand and five hundred, and the west side, four thousand and five hundred.

Webster

And these shall be the measures of it; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

World English Bible

These shall be its measures: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.

Youngs Literal Translation

And these are its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדּה 
Middah 
Usage: 55

צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

פּאה 
Pe'ah 
פּאה 
Pe'ah 
פּאה 
Pe'ah 
פּאה 
Pe'ah 
Usage: 86
Usage: 86
Usage: 86
Usage: 86

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318
Usage: 318
Usage: 318
Usage: 318

אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
אלף 
'eleph 
Usage: 504
Usage: 504
Usage: 504
Usage: 504

and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343
Usage: 343
Usage: 343
Usage: 343

מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581
Usage: 581

and the south
נגב 
Negeb 
Usage: 112

and on the east
קדם קדים 
Qadiym 
Usage: 69

and the west
ים 
Yam 
Usage: 396

References

Context Readings

City Property

15 “The remaining area, 1? of a mile wide and 8? miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it. 16 These are the city’s measurements:1½ miles on the north side;
1½ miles on the south side;
1½ miles on the east side;
and 1½ miles on the west side.
17 The city’s open space will extend:425 feet to the north,
425 feet to the south,
425 feet to the east,
and 425 feet to the west.



Cross References

Revelation 21:16

The city is laid out in a square; its length and width are the same. He measured the city with the rod at 12,000 stadia. Its length, width, and height are equal.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain