Parallel Verses
Webster
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
New American Standard Bible
The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
King James Version
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Holman Bible
The city’s workers from all the tribes of Israel will cultivate it.
International Standard Version
The city workers who cultivate it are to come from all the tribes of Israel.
American Standard Version
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
Amplified
The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.
Bible in Basic English
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
Darby Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Julia Smith Translation
And serving the city they shall serve it from all the tribes of Israel.
King James 2000
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Lexham Expanded Bible
And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it.
Modern King James verseion
And he who serves the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They that labour for the wealth of the city, shall maintain this also, out of what tribe soever they be in Israel.
NET Bible
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
New Heart English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The Emphasized Bible
And they who serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
World English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Youngs Literal Translation
even to him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
Interlinear
`abad
`abad
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:19
Verse Info
Context Readings
City Property
18 And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and its increase shall be for food to them that serve the city. 19 And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. 20 All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 4:7-23
And Solomon had twelve officers over all Israel, who provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
Nehemiah 11:1-36
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
Ezekiel 45:6
And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.