Parallel Verses
Bible in Basic English
The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide.
New American Standard Bible
The allotment that you shall set apart to the Lord shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.
King James Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
Holman Bible
“The special portion you donate to the Lord will be 8⅓ miles
International Standard Version
The Terumah that you are to give to the LORD is to be 25,000 units wide."
American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
Amplified
The allotment [of land] that you shall set apart and offer to the Lord shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.
Darby Translation
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth.
Julia Smith Translation
The oblation which ye shall lift up to Jehovah, the length, five and twenty thousand, and the breadth, ten thousand.
King James 2000
The district that you shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in width.
Lexham Expanded Bible
The contribution that you shall set apart for Yahweh, its length [shall be] twenty-five thousand [cubits], and its width ten thousand [cubits].
Modern King James verseion
The heave offering that you shall offer to Jehovah shall be twenty-five thousand cubits long, and ten thousand cubits wide.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As for the portion, that ye shall separate out for the LORD: it shall be twenty five thousand measuring rods long, and ten thousand broad.
NET Bible
The allotment you set apart to the Lord will be eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width.
New Heart English Bible
The offering that you shall offer to the LORD shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth.
The Emphasized Bible
the heave-offering which ye shall offer up to Yahweh shall be in length, five and twenty thousand, and in breadth, twenty thousand.
Webster
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth.
Youngs Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand.
Themes
Priest » Benefits of » Provided with cities and suburbs
Priest » Benefits of » Portion of land allotted to, in redistribution in ezekiel's vision
Interlinear
Ruwm
Chamesh
References
Hastings
Morish
Word Count of 19 Translations in Ezekiel 48:9
Verse Info
Context Readings
The Allotment Of The Land And The Gates Of The City
8 And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it. 9 The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide. 10 And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.