Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah.

New American Standard Bible

The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord.

King James Version

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Holman Bible

The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

International Standard Version

The fatally wounded among you will fall, and at that time you'll know that I am the LORD.

A Conservative Version

And the slain shall fall in the midst of you. And ye shall know that I am LORD.

American Standard Version

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Amplified

The slain will fall among you, then you shall know [without any doubt] that I am the Lord.

Bible in Basic English

And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.

Darby Translation

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

Julia Smith Translation

And the wounded fell in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

King James 2000

And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

Lexham Expanded Bible

and the slain one will fall in the midst of you, and [then] you will know that I [am] Yahweh.

Modern King James verseion

And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Your slain men shall lie among you, that ye may learn to know, how that I am the LORD.

NET Bible

The slain will fall among you and then you will know that I am the Lord.

New Heart English Bible

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the LORD.

The Emphasized Bible

And the slain shall fall in your midst, So shall ye nod that I a Yahweh.

Webster

And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

World English Bible

The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the slain
חלל 
Chalal 
Usage: 94

in the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Verse Info

Context Readings

Idolatrous Worship And Idolatrous Objects Denounced

6 In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works. 7 And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I am Jehovah. 8 And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands.


Cross References

Exodus 7:5

and the Egyptians have known that I am Jehovah, in My stretching out My hand against Egypt; and I have brought out the sons of Israel from their midst.'

Exodus 14:4

and I have strengthened the heart of Pharaoh, and he hath pursued after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, and the Egyptians have known that I am Jehovah;' and they do so.

Exodus 14:18

and the Egyptians have known that I am Jehovah, in My being honoured on Pharaoh, on his chariots, and on his horsemen.'

2 Kings 19:19

And now, O Jehovah our God, save us, we pray Thee, out of his hand, and know do all kingdoms of the earth that Thou art Jehovah God -- Thyself alone.'

Psalm 83:17-18

They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.

Jeremiah 14:18

If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

Jeremiah 18:21

Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,

Jeremiah 25:33

And the pierced of Jehovah have been in that day, From the end of the earth even unto the end of the earth, They are not lamented, nor gathered, nor buried, For dung on the face of the ground they are.

Lamentations 2:20-21

See, O Jehovah, and look attentively, To whom Thou hast acted thus, Do women eat their fruit, infants of a handbreadth? Slain in the sanctuary of the Lord are priest and prophet?

Lamentations 4:9

Better have been the pierced of a sword Than the pierced of famine, For these flow away, pierced through, Without the increase of the field.

Ezekiel 6:13

And ye have known that I am Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

Ezekiel 7:4

And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 7:9

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I am Jehovah the smiter.

Ezekiel 9:7

And they begin among the aged men who are before the house, and He saith unto them, 'Defile the house, and fill the courts with the wounded, go forth.' And they have gone forth and have smitten in the city.

Ezekiel 11:10

By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 11:12

And ye have known that I am Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'

Ezekiel 12:15

And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

Ezekiel 13:9

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I am the Lord Jehovah.

Ezekiel 13:14

And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 13:21

And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 13:23

Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I am Jehovah!'

Ezekiel 14:8

and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 15:7

And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I am Jehovah, In My setting My face against them.

Ezekiel 20:38

And cleared out from you the rebels, And them transgressing against Me, From the land of their sojournings I bring them out, And unto the land of Israel they come not, And ye have known that I am Jehovah.

Ezekiel 20:42

And ye have known that I am Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,

Ezekiel 20:44

And ye have known that I am Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'

Ezekiel 23:49

And they have put your wickedness on you, And the sins of your idols ye bear, And ye have known that I am the Lord Jehovah!

Ezekiel 24:24

And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I am the Lord Jehovah.

Ezekiel 24:27

In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I am Jehovah.'

Ezekiel 25:17

And done upon them great vengeance with furious reproofs, And they have known that I am Jehovah, In My giving out My vengeance on them!

Ezekiel 26:6

And her daughters who are in the field, by sword they are slain, And they have known that I am Jehovah,

Ezekiel 28:23

And I have sent into her pestilence, And blood into her out-places, The wounded hath been judged in her midst, By the sword upon her round about, And they have known that I am Jehovah.

Ezekiel 30:26

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I am Jehovah!'

Ezekiel 35:15

According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I am Jehovah!

Ezekiel 38:23

And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I am Jehovah!

Daniel 4:35-37

and all who are dwelling on the earth as nothing are reckoned, and according to his will He is doing among the forces of the heavens and those dwelling on the earth, and there is none that doth clap with his hand, and saith to Him, What hast Thou done?

Daniel 6:26-27

From before me is made a decree, that in every dominion of my kingdom they are trembling and fearing before the God of Daniel, for He is the living God, and abiding to the ages, and His kingdom that which is not destroyed, and His dominion is unto the end.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain