Parallel Verses
Amplified
I will also turn My face away from them, and they will desecrate My secret treasure (the Jerusalem temple); and robbers will enter [irreverently] into it (the Holy of Holies) and violate it.
New American Standard Bible
I will also turn My
King James Version
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Holman Bible
as they profane My treasured place.
Violent men will enter it and profane it.
International Standard Version
I'll turn my face away from them so that they'll defile my treasured place. Robbers will enter and profane it!
A Conservative Version
I will also turn my face from them, and they shall profane my secluded [place]. And robbers shall enter into it, and profane it.
American Standard Version
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it.
Bible in Basic English
And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
Darby Translation
And I will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it.
Julia Smith Translation
And I turned my face from them, and they profaned my secret; and the rapacious came into it and profaned it
King James 2000
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Lexham Expanded Bible
And I will turn my face from them, and they will defile my treasured [place], and violent ones will enter and defile it.
Modern King James verseion
I will also turn My face from them, and they shall defile My secret place; and violent ones shall enter into it and defile it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My face will I turn from them, my treasury shall be defiled: for the thieves shall go into it, and suspend it.
NET Bible
I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it.
New Heart English Bible
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
The Emphasized Bible
And I will turn away my face from them, And they will profane my cherished place, - Yea there will enter it violent men Who will profane it. -
Webster
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
World English Bible
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret [place]; and robbers shall enter into it, and profane it.
Youngs Literal Translation
And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it.
Topics
Interlinear
Paniym
Cabab
Chalal
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:22
Verse Info
Context Readings
Judgment For The Profanation Of The Temple And Sanctuary
21 I will give it into the hands of strangers (Babylonians) as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they shall profane it. 22 I will also turn My face away from them, and they will desecrate My secret treasure (the Jerusalem temple); and robbers will enter [irreverently] into it (the Holy of Holies) and violate it. 23 ‘Prepare the chain [for imprisonment], for the land is full of bloody crimes [murders committed under the pretense of civil justice] and the city is full of violence.
Names
Cross References
Jeremiah 18:17
‘I will scatter them like an east wind
Before the enemy;
I will show them My back and not My face
In the day of their disaster [says the Lord].’”
Psalm 10:11
He says to himself, “God has [quite] forgotten;
He has hidden His face; He will never see my deed.”
Psalm 35:22
You have seen this, O Lord; do not keep silent.
O Lord, do not be far from me.
Psalm 74:10-11
O God, how long will the adversary scoff?
Is the enemy to revile Your name forever?
Psalm 74:18-23
Remember this, O Lord, the enemy has scoffed,
And a foolish and impious people has spurned Your name.
Ezekiel 39:23-24
And the nations will know [without any doubt] that the house of Israel went into exile for their great sin, because they acted treacherously against Me; and I hid My face (favor, blessing) from them. So I gave them into the hand of their enemies, and they all fell [into captivity or were killed] by [the power of] the sword.