Parallel Verses
Darby Translation
The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh.
New American Standard Bible
An end is coming; the end has come! It has
King James Version
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Holman Bible
It has awakened against you.
Look, it is coming!
International Standard Version
""The end is coming! ""The end is here! ""And it's looking in your direction! ""Look out! It's arrived!
A Conservative Version
An end has come. The end has come. It awakens against thee. Behold, it comes.
American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
Amplified
An end is coming; the end has come! It has awakened against you. Look, it has come!
Bible in Basic English
An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
Julia Smith Translation
An end came, the end came: it awaked against thee; behold, it came.
King James 2000
An end has come, the end has come: it watches for you; behold, it has come.
Lexham Expanded Bible
[The] end comes, comes the end! It has awakened against you! Look! [It] comes!
Modern King James verseion
An end has come, the end has come. It awakes against you; behold, it has come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The end is here: The end, I say, that waiteth for thee is come already.
NET Bible
An end comes -- the end comes! It has awakened against you -- the end is upon you! Look, it is coming!
New Heart English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
The Emphasized Bible
An end hath come, Come hath the end It hath roused itself up against thee, - Lo! it hath come.
Webster
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
World English Bible
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
Youngs Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:6
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
5 Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil! behold, it is come. 6 The end is come, the end is come; it awaketh against thee: behold, it cometh. 7 The doom is come unto thee, inhabitant of the land; the time is come, the day is near, tumult, and not the joyous cry from the mountains.
Cross References
Zechariah 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, even against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered, and I will turn my hand upon the little ones.
Jeremiah 44:27
Behold, I will watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
Ezekiel 7:3
Now is the end upon thee; and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will bring upon thee all thine abominations.
Ezekiel 7:10
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.
Ezekiel 21:25
And thou, profane, wicked prince of Israel, whose day is come, at the time of the iniquity of the end,
Ezekiel 39:8
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.
2 Peter 2:5
and spared not the old world, but preserved Noe, the eighth, a preacher of righteousness, having brought in the flood upon the world of the ungodly;