Parallel Verses

A Conservative Version

And he said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

New American Standard Bible

And He said to me, “Go in and see the wicked abominations that they are committing here.”

King James Version

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Holman Bible

He said to me, “Go in and see the terrible and detestable things they are committing here.”

International Standard Version

Then he told me, "Go on through that entrance, so you may see the wicked, detestable things that they're committing here."

American Standard Version

And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Amplified

And He said to me, “Go in and see the wicked, repulsive acts that they are committing here.”

Bible in Basic English

And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here.

Darby Translation

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Julia Smith Translation

And he said to me, Come and see the evil abominations which they are doing here.

King James 2000

And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

Lexham Expanded Bible

And he said to me, "Come and see the detestable things, the evil that they are doing here.

Modern King James verseion

And he said to me. Go in and see the evil abominations that they do here.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto me, "Go thy way in, and look what wicked abominations they do there."

NET Bible

He said to me, "Go in and see the evil abominations they are practicing here."

New Heart English Bible

He said to me, "Go in, and see the wicked abominations that they do here."

The Emphasized Bible

Then said he unto me, - Go in, and see the wicked abominations. which they are committing here.

Webster

And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.

World English Bible

He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here.

Youngs Literal Translation

And He saith to me, 'Go in, and see the evil abominations that they are doing here.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto me, Go in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and behold
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

תּעבה תּועבה 
Tow`ebah 
Usage: 117

References

American

Context Readings

Abominations In The Temple And In Jerusalem

8 Then he said to me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, a door. 9 And he said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. 10 So I went in and saw, and, behold, every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about.



Cross References

Ezekiel 20:8

But they rebelled against me, and would not hearken to me. They did not every man cast away the abominations of their eyes, nor did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain