Parallel Verses
Bible in Basic English
And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads.
New American Standard Bible
But as for Me,
King James Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
Holman Bible
But as for Me, I will not show pity or spare them.
International Standard Version
So as for me, I'm not going to show pity, and I won't look in their direction with mercy. I'm repaying them for what they have done."
A Conservative Version
And as for me also, my eye shall not spare, nor will I have pity, but I will bring their way upon their head.
American Standard Version
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way upon their head.
Amplified
But as for Me, My eye will have no pity, nor will I spare, but I will bring their [wicked] conduct upon their [own] heads.”
Darby Translation
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense their way upon their head.
Julia Smith Translation
And also I, mine eye shall not spare, and I will not pity, I gave their way upon their head.
King James 2000
And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their heads.
Lexham Expanded Bible
And I, my eye will not take pity, and I will not have compassion; their way I will bring on their head."
Modern King James verseion
And even I, My eye shall not spare, nor will I have pity, but I will put their way on their head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I upon them; mine eye shall not oversee them, neither will I spare them, but will recompense their wickedness upon their heads."
NET Bible
But as for me, my eye will not pity them nor will I spare them; I hereby repay them for what they have done."
New Heart English Bible
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head."
The Emphasized Bible
Therefore as for even me, Mine eye shall not shield. Neither will I pity, - Their way upon their own head, have I rendered.
Webster
And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
World English Bible
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
Youngs Literal Translation
And I also, Mine eye doth not pity, nor do I spare; their way on their own head I have put.'
Topics
Interlinear
`ayin
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 9:10
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Avenging Messenger Destroys The Wicked In The City
9 Then he said to me, The sin of the children of Israel and Judah is very, very great, and the land is full of blood and the town full of evil ways: for they say, The Lord has gone away from the land, and the Lord does not see. 10 And as for me, my eye will not have mercy, and I will have no pity, but I will send the punishment of their ways on their heads. 11 Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.
Phrases
Names
Cross References
Ezekiel 7:4
My eye will not have mercy on you, and I will have no pity: but I will send the punishment of your ways on you, and your disgusting works will be among you: and you will be certain that I am the Lord.
Isaiah 65:6
See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
Ezekiel 8:18
For this reason I will let loose my wrath: my eye will not have mercy, and I will have no pity.
Ezekiel 11:21
But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
Ezekiel 5:11
For this cause, by my life, says the Lord, because you have made my holy place unclean with all your hated things and all your disgusting ways, you will become disgusting to me; my eye will have no mercy and I will have no pity.
Hosea 9:7
The days of punishment, the days of reward are come; Israel will be put to shame; the prophet is foolish, the man who has the spirit is off his head, because of your great sin.
Deuteronomy 32:41
If I make sharp my shining sword, and my hand is outstretched for judging, I will give punishment to those who are against me, and their right reward to my haters.
2 Chronicles 6:23
Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving punishment to the wrongdoer, so that his sin may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.
Ezekiel 7:8-9
Now, in a little time, I will let loose my passion on you, and give full effect to my wrath against you, judging you for your ways, and sending punishment on you for all your disgusting works.
Ezekiel 9:5
And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:
Ezekiel 21:31-32
And I will let loose my burning passion on you, breathing out on you the fire of my wrath: and I will give you up into the hands of men like beasts, trained to destruction.
Ezekiel 22:31
And I let loose my passion on them, and have put an end to them in the fire of my wrath: I have made the punishment of their ways come on their heads, says the Lord.
Joel 3:4
And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head,
Hebrews 10:30
For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.