Ezekiel 9:3

HCSB

Ezekiel 9:3

Parallel Verses

Holman Bible

Then the glory of the God of Israel rose from above the cherub where it had been, to the threshold of the temple. He called to the man clothed in linen with the writing equipment at his side.

New American Standard Bible

Then the glory of the God of Israel went up from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose loins was the writing case.

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

International Standard Version

Then the glory that is Israel's God arose from the cherubim on which he had been seated and settled on the threshold of the Temple. He called out to the man dressed in linen who wore the writing case at his side.

A Conservative Version

And the glory of the God of Israel went up from the cherub, upon which it was, to the threshold of the house, and he called to the man clothed in linen who had the writer's case by his side.

American Standard Version

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.

Amplified

Then the [Shekinah] glory and brilliance of the God of Israel (the cloud) went up from the cherubim on which it had rested, to [stand above] the threshold of the [Lord’s] temple. And the Lord called to the man clothed with linen, who had the scribe’s writing case at his side.

Bible in Basic English

And the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. And crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,

Darby Translation

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house; and he called to the man clothed with linen, who had the writer's ink-horn by his side;

Julia Smith Translation

And the glory of the God of Israel came up from the cherub where he Was upon it, to the threshold of the house. And he will call to the man clothed with linen to whom the inkhorn of the scribe upon his loins.

King James 2000

And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub, where it was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

Lexham Expanded Bible

And the glory of the God of Israel lifted itself up from upon the cherub that he was on [and went] to the threshold of the house, and he called to the man who [was] clothed in linen {with a scribal writing case at his side}.

Modern King James verseion

And the glory of the God of Israel had gone on from the cherub, where it was on it, to the threshold of the house. And He called to the man clothed in linen, with the writer's inkhorn by his side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for the glory of God was gone away from the Cherub, and was come down to the threshold of the house. And he called the man that had the linen raiment upon him, and the writer's inkhorn by his side,

NET Bible

Then the glory of the God of Israel went up from the cherub where it had rested to the threshold of the temple. He called to the man dressed in linen who had the writing kit at his side.

New Heart English Bible

The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.

The Emphasized Bible

And the glory of the God of Israel lifted itself up from off the cherub whereon it had been, unto the threshold of the house, - and he called unto the man clothed with linen, who had the scribes ink holder by his side.

Webster

And the glory of the God of Israel had gone up from the cherub on which he was, to the threshhold of the house. And he called to the man clothed with linen, who had the writer's inkhorn by his side;

World English Bible

The glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer's inkhorn by his side.

Youngs Literal Translation

And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.

Themes

special divine Manifestations » Shekinah glory » Mercy-seat

Scribes » Wore an inkhorn at their girdles

Shekinah » The visible sign of God's presence on the ark of the testimony in the holy of holies

Topics

Glory, Revelation Of

God, Glory Of

Cherubim, Functions Of

God's Shekinah Glory

Divine Manifestations

God's Glory In Israel

God Appearing At The Doorway

Cherubim

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the glory

H3519

כּבד כּבוד
Kabowd

glory, honour, glorious, gloriously, honourable

Usage: 200

of the God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

was gone up

H5927

עלה
`alah

up, offer, come, bring, ascend, go, chew, offering, light, increase, burn, depart, put, spring, raised, arose, break, exalted,

Usage: 890

from the cherub

H3742

כּרוּב
K@ruwb

cherubims, cherub

Usage: 91

whereupon he was, to the threshold

H4670

מפתּן
Miphtan

threshold

Usage: 8

of the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

And he called

H7121

קרא
Qara'

call, cried, read, proclaim, named, guests, invited, gave, renowned, bidden, preach,

Usage: 736

to the man

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

clothed

H3847

לבשׁ לבשׁ
Labash

clothe, put on, put, array, wear, armed, came, apparel, apparelled, clothed them, came upon, variant

Usage: 111

with linen

H906

בּד
Bad

linen

Usage: 23

which had the writer's

H5608

ספר
Caphar

scribe, tell, declare, number, count, shew forth, writer, speak, accounted, commune, told out, reckon, penknife , shewing, talk

Usage: 161

inkhorn

H7083

קסת
Qeceth

inkhorn

Usage: 3

References

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 9:3

Verse Info

Bible Rank: 16173
Ezekiel Rank: 331
8 Topics
3 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
4 Phrases
1 Name
10 References

Context Readings

Yahweh's Avenging Messenger Destroys The Wicked In The City

² And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate, which faces north, each with a war club in his hand. There was another man among them, clothed in linen, with writing equipment at his side. They came and stood beside the bronze altar. ³ Then the glory of the God of Israel rose from above the cherub where it had been, to the threshold of the temple. He called to the man clothed in linen with the writing equipment at his side. ⁴ “Pass throughout the city of Jerusalem,” the Lord said to him, “and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the detestable practices committed in it.”

Ezekiel 9:3

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 20 Translations in Ezekiel 9:3

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance