Parallel Verses
Holman Bible
and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.
New American Standard Bible
Of the sons of the priests: the sons of
King James Version
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
International Standard Version
Descendants of the Priests: Descendants of Habaiah, Hakkoz, and Barzillai, who married one of the daughters of Barzillai from Gilead and took that name.
A Conservative Version
And of the sons of the priests: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
American Standard Version
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Amplified
Of the sons of the priests: the sons of Hobaiah, of Hakkoz, and of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he was known by their name.
Bible in Basic English
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who was married to one of the daughters of Barzillai the Gileadite, and took their name.
Darby Translation
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Julia Smith Translation
From the sons of the priests: the sons of Habiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai, who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and he will be called by their name.
King James 2000
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai; who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
Lexham Expanded Bible
And from the descendants of the priests: the descendants of Habaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who took a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called by their name).
Modern King James verseion
And of the sons of the priests, the sons of Habaiah, the sons of Koz, the sons of Barzillai (who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name).
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And of the children of the priests: The children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was counted among the same names:
NET Bible
And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name).
New Heart English Bible
Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
The Emphasized Bible
And, of the sons of the priests, the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, - the sons of Barzillai, who took of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
Webster
And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai: who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
World English Bible
Of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.
Youngs Literal Translation
And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)
Themes
Babylon » Restoration of the jews from
Christian ministers » Instances of » Priests and levites
Habaiah » A priest whose descendants returned from captivity
Koz » Descendants of, excluded from because of defective genealogies
Levites » The list of those who returned from captivity
Priest » Miscellaneous facts concerning » Return from the captivity
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 2:61
Verse Info
Context Readings
The List Of Returned Exiles
60 Delaiah’s descendants, Tobiah’s descendants, Nekoda’s descendants 652 61 and from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name. 62 These searched for their entries in the genealogical records, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.
Cross References
2 Samuel 17:27
When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash
1 Kings 2:7
“Show loyalty to the sons of Barzillai the Gileadite and let them be among those who eat at your table
2 Samuel 19:31-39
Barzillai the Gileadite
Nehemiah 7:63-64
and from the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had taken a wife from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name.