Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Joshua will stand, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, as one, to superintend over the doing of the work in the house of God: the sons of Henadad their sons, and their brethren the Levites.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
Holman Bible
Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah
International Standard Version
At this time Jeshua, along with his children and relatives, and Kadmiel, with his children and the descendants of Judah, joined the family of Henadad with his children and relatives, and the descendants of Levi in overseeing the work on the Temple of God.
A Conservative Version
Then Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, stood together to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
American Standard Version
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
Amplified
Then Jeshua with his sons and brothers stood united with Kadmiel and his sons, the sons of Judah and the sons of Henadad with their sons and brothers the Levites, to oversee the workmen in the house of God.
Bible in Basic English
Then Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel with his sons, the sons of Hodaviah, together took up the work of overseeing the workmen in the house of God: the sons of Henadad with their sons and their brothers, the Levites.
Darby Translation
And Jeshua stood up, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, as one man, to superintend the workmen in the house of God; also the sons of Henadad, their sons and their brethren, the Levites.
King James 2000
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to oversee the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
Lexham Expanded Bible
And Jeshua [with] his sons and brothers, and Kadmiel and his sons--the sons of Judah--together directed the workers in the house of God, [along with] the sons of Henadad and their sons and brothers the Levites.
Modern King James verseion
And Jeshua stood up together with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, to set forward the workmen in the house of God the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jeshua stood with his sons and his brethren, and Kadmiel with his sons and the children of Judah, to further the workmen of the house of God; namely, the children of Henadad with their children and their brethren the Levites.
NET Bible
So Jeshua appointed both his sons and his relatives, Kadmiel and his sons (the sons of Yehudah), to take charge of the workers in the temple of God, along with the sons of Henadad, their sons, and their relatives the Levites.
New Heart English Bible
Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God's house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
The Emphasized Bible
So they took their station - even Jeshua, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah, as one man to preside over the doer of the work in the house of God, the sons of Henadad, their sons and their brethren, the Levites.
Webster
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
World English Bible
Then stood Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
Youngs Literal Translation
And Jeshua standeth, and his sons, and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God; the sons of Henadad, and their sons and their brethren the Levites.
Themes
Jeshua » Also called joshua » Rebuilt the temple
Levites » Were overseers in building and the repairs of the temple
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Music » The jews used » At laying foundation of temple
Priest » Miscellaneous facts concerning » Supervise the building of the new temple
Temple » The second » Restored by zerubbabel
The Second Temple » Solemnities connected with laying the foundation of
Topics
Interlinear
`amad
'ach
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
'echad
Natsach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezra 3:9
Verse Info
Context Readings
Foundation Of The Temple Is Laid
8 And in the second year to their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedek, and the remainder of their brethren the priests, and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem; and they will cause the Levites to stand up, from the son of twenty years and above, to superintend over the works of the house of Jehovah. 9 And Joshua will stand, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, as one, to superintend over the doing of the work in the house of God: the sons of Henadad their sons, and their brethren the Levites. 10 And those building will lay the foundation of the temple of Jehovah, and they will cause the priests to stand, being clothed, with trumpets, and the Levites sons of Asaph, with cymbals, to praise Jehovah according to the hands of David king of Israel.
Cross References
Ezra 2:40
The Levites: the sons of Joshua and Kadmiel, to the sons of Hodaviah, seventy and four.
Ezra 3:8
And in the second year to their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua son of Josedek, and the remainder of their brethren the priests, and the Levites, and all those coming from the captivity to Jerusalem; and they will cause the Levites to stand up, from the son of twenty years and above, to superintend over the works of the house of Jehovah.
Nehemiah 7:43
The Levites: the sons of Joshua to Kadmiel, to the sons to Hodevah, seventy and four.