Parallel Verses

Webster

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

New American Standard Bible

with three layers of huge stones and one layer of timbers. And let the cost be paid from the royal treasury.

King James Version

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:

Holman Bible

with three layers of cut stones and one of timber. The cost is to be paid from the royal treasury.

International Standard Version

Let the Temple be rebuilt where they offered sacrifices. Let the foundations thereof be laid with a height of 60 cubits and a width of 60 cubits, constructed with three layers of foundation stone interlaced with a row of new timber, the expenses for which are to be paid from the king's treasury.

A Conservative Version

with three courses of great stones, and a course of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.

American Standard Version

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

Amplified

With three courses of great stones and one course of new timber. Let the cost be paid from the royal treasury.

Bible in Basic English

With three lines of great stones and one line of new wood supports; and let the necessary money be given out of the king's store-house;

Darby Translation

with three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:

Jubilee 2000 Bible

the orders, three of stones of marble and one order of new timber and let the expenses be given out of the king's house.

Julia Smith Translation

And three layers of stone of inagnitude: and a layer of new wood: and the outgoing shall be given from the king's house:

King James 2000

With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

Lexham Expanded Bible

with three layers of great stones and a layer of timber. Let the new expenses be paid from the house of the king.

Modern King James verseion

with three rows of great stones and a row of new timber. And let the expenses be given out of the king's house.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and three walls of all maner of stones, and one wall of timber, and the expenses shall be given of the king's house.

NET Bible

with three layers of large stones and one layer of timber. The expense is to be subsidized by the royal treasury.

New Heart English Bible

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

The Emphasized Bible

layers of large stones, three, and one layer of new timber, - and, as for the expenses, out of the house of the king, let them be given.

World English Bible

with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

Youngs Literal Translation

three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּלתא תּלתה תּלת 
T@lath (Aramaic) 
Usage: 11

נדבּך 
Nidbak (Aramaic) 
Usage: 2

of great
גּלל 
G@lal (Aramaic) 
Usage: 2

אבן 
'eben (Aramaic) 
Usage: 8

and a row
נדבּך 
Nidbak (Aramaic) 
Usage: 2

of new
חדת 
Chadath (Aramaic) 
Usage: 1

אע 
'a` (Aramaic) 
Usage: 5

and let the expenses
נפקא 
Niphqa' (Aramaic) 
Usage: 2

be given
יהב 
Y@hab (Aramaic) 
Usage: 28

out of
מן 
Min (Aramaic) 
of, from, part, ...I, ...me, before, after, because, Therefore, out, for, than, partly,
Usage: 114

the king's
מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

Context Readings

Darius' Search For The Decree

3 In the first year of Cyrus the king, the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be built, the place where they offered sacrifices, and let the foundations of it be strongly laid; the hight of it sixty cubits, and the breadth of it sixty cubits; 4 With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house: 5 And also let the golden and silver vessels of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple which is at Jerusalem, and brought to Babylon, be restored, and brought again to the temple which is at Jerusalem, every one to its place, and place them in the house of God.


Cross References

1 Kings 6:36

And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.

Ezra 7:20-23

And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Psalm 68:29

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents to thee.

Psalm 72:10

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Isaiah 49:23

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow to thee with their face towards the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.

Isaiah 60:6-10

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall show forth the praises of the LORD.

Revelation 12:16

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain