Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Leave this work of the house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.
New American Standard Bible
Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
King James Version
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Holman Bible
Leave the construction of the house of God alone. Let the governor
International Standard Version
Leave the work on this Temple of God alone! Let the Jewish governor and the Jewish leaders build this Temple of God on its site.
A Conservative Version
Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
American Standard Version
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Amplified
Leave the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.
Bible in Basic English
Let the work of this house of God go on; let the ruler of the Jews and their responsible men put up this house of God in its place.
Darby Translation
let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Julia Smith Translation
Leave to the works of this house of God: the prefect of the Jews and the old men of the Jews, they shall build this house of God upon its place.
King James 2000
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Modern King James verseion
Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them work in the house of God, that the captain of the Jews and their Elders may build the house of God in his place.
NET Bible
Leave the work on this temple of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this temple of God in its proper place.
New Heart English Bible
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
The Emphasized Bible
let alone the work of this house of God, - the pasha of Judah, and the elders of Judah, this house of God, shall build upon its place;
Webster
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.
World English Bible
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Youngs Literal Translation
let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.
Themes
Israel » Captivity of » Proclamation renewed by darius and artaxerxes
Kings » Should » Promote the interests of the church
Liberality » Instances of » Darius
Rulers' » Righteous » Instances of » Darius » Temple » Rebuliding
The Second Temple » The decree of cyrus found and confirmed by darius
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 6:7
Verse Info
Context Readings
The Decree Of Darius
6 "Now then, Tattenai governor of [the province] Beyond the River, Shethar-bozenai, and your associates, the envoys who are in [the province] Beyond the River--keep far away from there. 7 Leave this work of the house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site. 8 And I issue forth a decree for what you should do for these elders of the Jews to build this house of God. The full expense will be paid to these men from the riches of the king from the taxes of [the province] Beyond the River, without delay.
Cross References
Acts 5:38-39
And now I tell you, keep away from these men, and leave them alone, because if this plan or this matter is from people, it will be overthrown.