Parallel Verses
The Emphasized Bible
and, whatsoever, unto thee and unto thy brethren, shall seem good, with the rest of the silver and the gold, to do, according to the pleasure of your God, shall ye do.
New American Standard Bible
Whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.
King James Version
And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
Holman Bible
You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.
International Standard Version
Furthermore, the balance remaining of the silver and gold may be used for whatever other purpose you and your people desire, as long as such use is consistent with the will of your God.
A Conservative Version
And whatever shall seem good to thee and to thy brothers to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.
American Standard Version
And whatsoever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do ye after the will of your God.
Amplified
And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, you may do in accordance with the will of your God.
Bible in Basic English
And whatever seems right to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, that do, as may be pleasing to your God.
Darby Translation
And whatever shall seem good to thee and to thy brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.
Julia Smith Translation
And whatever to thee and to thy brethren shall be good to do with the rest of the silver and gold; according to the will of your God ye shall do.
King James 2000
And whatsoever shall seem good to you, and to your brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do according to the will of your God.
Lexham Expanded Bible
You may do whatever seems best to you and your brothers to do with the remainder of the silver and gold according to the desire of your God.
Modern King James verseion
And whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And look: what it liketh thee and thy brethren to do with the remnant of the money, that do after the will of your God.
NET Bible
You may do whatever seems appropriate to you and your colleagues with the rest of the silver and the gold, in keeping with the will of your God.
New Heart English Bible
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.
Webster
And whatever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and gold, that do after the will of your God.
World English Bible
Whatever shall seem good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and the gold, do that after the will of your God.
Youngs Literal Translation
and that which to thee and to thy brethren is good to do with the rest of the silver and gold, according to the will of your God ye do.'
Interlinear
`abad (Aramaic)
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Ezra 7:18
Verse Info
Context Readings
Artaxerxes' Letter To Ezra
17 therefore, with all diligence, shalt thou buy - with this silver - bullocks, rams, lambs, with their meal-offerings, and their drink-offerings, - and shalt offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem; 18 and, whatsoever, unto thee and unto thy brethren, shall seem good, with the rest of the silver and the gold, to do, according to the pleasure of your God, shall ye do. 19 And, the utensils which are freely given to thee for the service of the house of thy God, put thou back, before the God of Jerusalem.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 12:15
And they used not to reckon with the men into whose hands they gave the silver, to give it to the doers of the work, because, with faithfulness, were, they, dealing.
2 Kings 22:7
Howbeit there used to be no reckoning made with them, as to the silver that was given into their hand, - because, with faithfulness, were they dealing.
Ezra 7:26
But, whosoever shall not do the law of thy God and the law of the king, speedily, let, penalty, be exacted from him, - whether to death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Ephesians 5:17
For this cause, do not become foolish, but have discernment as to what is the will of the Lord;