Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,

New American Standard Bible

Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,

King James Version

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

Holman Bible

I weighed out to them 24 tons of silver, silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,

International Standard Version

I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,

A Conservative Version

I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and a hundred talents of silver vessels, a hundred talents of gold,

American Standard Version

I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

Amplified

I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 talents of gold;

Bible in Basic English

Measuring into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels, a hundred talents' weight, and a hundred talents of gold,

Darby Translation

And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;

Julia Smith Translation

And I shall weigh to their hand the silver, six hundred and fifty talents, and vessels of silver to a hundred talents; gold, a hundred talents;

King James 2000

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver articles worth a hundred talents, and of gold a hundred talents;

Lexham Expanded Bible

I weighed out into their hand six hundred and fifty talents of silver, one hundred vessels of silver, one hundred talents of gold,

Modern King James verseion

And I weighed into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels of a hundred talents, of gold a hundred talents,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there weighed I them, under their hand, six hundred and fifty talents of silver, and in silver vessel a hundred talents, and in gold a hundred talents,

NET Bible

I weighed out to them 650 talents of silver, silver vessels worth 100 talents, 100 talents of gold,

New Heart English Bible

I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;

The Emphasized Bible

I even weighed unto their hand, of silver, six hundred and fifty talents, and, of utensils of silver, a hundred talents, - of gold, a hundred talents;

Webster

I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;

World English Bible

I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁקל 
Shaqal 
Usage: 22

יד 
Yad 
Usage: 1612

six
שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and fifty
חמשּׁים 
Chamishshiym 
Usage: 163

כּכר 
Kikkar 
כּכר 
Kikkar 
Usage: 68
Usage: 68

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581
Usage: 581

and of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

References

Easton

Fausets

Context Readings

The Priests' Gift For The Temple

25 and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up; 26 and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents, 27 and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

Cross References

Ezra 1:9-11

And this is their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain