Parallel Verses
Bible in Basic English
And now, O our God, what are we to say after this? for we have not kept your laws,
New American Standard Bible
“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments,
King James Version
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Holman Bible
Now, our God, what can we say in light of
International Standard Version
Now, our God, what can we say besides this? Because we have abandoned your commandments
A Conservative Version
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
American Standard Version
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
Amplified
“Now, O our God, what shall we say after this? For we have abandoned (turned away from) Your commandments,
Darby Translation
And now, what shall we say, our God, after this? for we have forsaken thy commandments,
Julia Smith Translation
And now what shall we say, O our God, after this? for we forsook thy commands,
King James 2000
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken your commandments,
Lexham Expanded Bible
"And now our God what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Modern King James verseion
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken thy commandments,
NET Bible
"And now what are we able to say after this, our God? For we have forsaken your commandments
New Heart English Bible
"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
The Emphasized Bible
But, now, what can we say, O our God, after this? for we have forsaken thy commandments,
Webster
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
World English Bible
"Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,
Youngs Literal Translation
'And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,
Themes
Forsaking God » Is forsaking » His commandments
Forsaking God » Sin of, to be confessed
Interlinear
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 9:10
Verse Info
Context Readings
Ezra Prays
9 For we are servants; but our God has not been turned away from us in our prison, but has had mercy on us before the eyes of the kings of Persia, to give us new strength to put up again the house of our God and to make fair its waste places, and to give us a wall in Judah and Jerusalem. 10 And now, O our God, what are we to say after this? for we have not kept your laws, 11 Which you gave to your servants the prophets, saying, The land into which you are going, to take it for a heritage, is an unclean land, because of the evil lives of the peoples of the land and their disgusting ways, which have made the land unclean from end to end.
Names
Cross References
Genesis 44:16
And Judah said, What are we to say to my lord? how may we put ourselves right in his eyes? God has made clear the sin of your servants: now we are in your hands, we and the man in whose bag your cup was seen.
Joshua 7:8
O Lord, what am I to say now that Israel have given way before their attackers?
Lamentations 3:22
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
Daniel 9:4-16
And I made prayer to the Lord my God, putting our sins before him, and said, O Lord, the great God, greatly to be feared. keeping your agreement and mercy with those who have love for you and do your orders;
Romans 3:19
Now, we have knowledge that what the law says is for those who are under the law, so that every mouth may be stopped, and all men may be judged by God: