Parallel Verses
French: Martin (1744)
Sourds, écoutez; et vous aveugles regardez et voyez.
Louis Segond Bible 1910
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
French: Darby
Ecoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir.
French: Louis Segond (1910)
Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
New American Standard Bible
Hear, you deaf! And look, you blind, that you may see.
Références croisées
Ésaïe 29:18
Et les sourds entendront en ce jour-là les paroles du livre, et les yeux des aveugles étant délivrés de l'obscurité et des ténèbres, verront.
Exode 4:11
Et l'Eternel lui dit : qui [est-ce] qui a fait la bouche de l'homme? ou qui a fait le muet, ou le sourd, ou le voyant, ou l'aveugle? n'est-ce pas moi, l'Eternel?
Proverbes 20:12
Et l'oreille qui entend, et l'œil qui voit, l'Eternel les a faits tous les deux.
Ésaïe 35:5
Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
Ésaïe 43:8
Amenant dehors le peuple aveugle, qui a des yeux; et les sourds, qui ont des oreilles.
Marc 7:34-37
Puis regardant vers le ciel, il soupira, et lui dit : Ephphatha, c'est-à-dire, Ouvre-toi.
Luc 7:22
Ensuite Jésus leur répondit, et leur dit : allez, et rapportez à Jean ce que vous avez vu et ouï, que les aveugles recouvrent la vue; que les boiteux marchent ; que les lépreux sont nettoyés; que les sourds entendent; que les morts ressuscitent; et que l'Evangile est prêché aux pauvres.
Apocalypse 3:17-18
Car tu dis : je suis riche, et je suis dans l'abondance, et je n'ai besoin de rien; mais tu ne connais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu.