Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et néanmoins je leur levai ma main au désert, que je les répandrais parmi les nations, et que je les disperserais dans les pays.
Louis Segond Bible 1910
Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,
French: Darby
Je leur levai aussi ma main dans le desert, que je les disperserais parmi les nations et que je les disseminerais dans les pays,
French: Louis Segond (1910)
Dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,
New American Standard Bible
"Also I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them among the lands,
Références croisées
Lévitique 26:33
Et je vous disperserai parmi les nations, et je tirerai l'épée après vous, et votre pays sera en désolation, et vos villes en désert.
Ézéchiel 20:15
Et même je leur levai ma main au désert que je ne les amènerais point au pays que je [leur] avais donné, pays découlant de lait et de miel, [et] qui est la noblesse de tous les pays.
Deutéronome 28:64-68
Et l'Eternel te dispersera parmi tous les peuples, depuis un bout de la terre jusqu'à l'autre; et tu serviras là d'autres dieux, que ni toi ni tes pères n'avez point connus, le bois et la pierre.
Deutéronome 32:26-27
J'eusse dit : Je les disperserai [dans tous les] coins [de la terre], et j'abolirai leur mémoire d'entre les hommes;
Deutéronome 32:40
Car je lève ma main au ciel, et je dis : Je suis vivant éternellement.
Psaumes 106:27
Et qu'il accablerait leur postérité parmi les nations, et qu'il les disperserait par les pays.
Jérémie 15:4
Et je les livrerai à être agités par tous les Royaumes de la terre, à cause de Manassé fils d'Ezéchias, Roi de Juda, pour les choses qu'il a faites dans Jérusalem.
Apocalypse 10:5-6
Et l'Ange que j'avais vu se tenant sur la mer et sur la terre, leva sa main vers le ciel,