Parallel Verses
French: Darby
Fils d'homme, la maison d'Israel est devenue pour moi des scories; eux tous sont de l'airain, et de l'etain, et du fer, et du plomb, au milieu du fourneau; ils sont devenus des scories d'argent.
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent.
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d'argent.
French: Martin (1744)
Fils d'homme : la maison d'Israël m'est devenue [comme] de l'écume; eux tous sont de l'airain, de l'étain, du fer et du plomb dans un creuset; ils sont devenus [comme] une écume d'argent.
New American Standard Bible
"Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.
Sujets
Références croisées
Psaumes 119:119
Tu otes tous les mechants de la terre, comme des scories; c'est pourquoi j'aime tes temoignages.
Ésaïe 1:22
Ton argent est devenu des scories, ton vin est mele avec de l'eau;
Ésaïe 48:10
Voici, je te purifierai mais non comme de l'argent: je t'ai choisi au creuset de l'affliction.
Jérémie 6:28-30
Ils sont tous des rebelles entre les rebelles: ils marchent dans la calomnie; ils sont de l'airain et du fer; ils sont tous des corrupteurs.
Proverbes 17:3
Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; mais l'Eternel eprouve les coeurs.
Ésaïe 1:25
et je tournerai ma main sur toi, et je te purifierai de tes scories comme avec de la potasse, et j'oterai tout ton etain;
Ésaïe 31:9
et, de frayeur, il passera vers son rocher, et ses princes seront terrifies à cause de l'etendard, dit l'Eternel qui a son feu dans Sion et son four dans Jerusalem.
Ésaïe 48:4
Parce que je savais que tu es obstine, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d'airain,
Lamentations 4:1-2
Comment l'or est-il devenu obscur, et l'or fin a-t-il ete change! Comment les pierres du lieu saint sont-elles repandues au coin de toutes les rues!
Ézéchiel 22:20
Comme on rassemble l'argent, et l'airain, et le fer, et le plomb et l'etain, au milieu d'un fourneau, pour souffler le feu dessus afin de les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colere et dans ma fureur, et je vous laisserai là, et je vous fondrai.