Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tu t'es acquis de la puissance par ta sagesse et par ta prudence; et tu as assemblé de l'or et de l'argent dans tes trésors.
Louis Segond Bible 1910
Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors;
French: Darby
par ta sagesse et par ton intelligence tu t'es acquis de la puissance et tu as amasse de l'or et de l'argent dans tes tresors;
French: Louis Segond (1910)
Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors;
New American Standard Bible
"By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.
Références croisées
Deutéronome 8:17-18
Et que tu ne dises en ton cœur : Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces facultés.
Proverbes 18:11
Les biens du riche sont la ville de sa force, et comme une haute muraille de retraite, selon son imagination.
Proverbes 23:4-5
Ne travaille point à t'enrichir; et désiste-toi de la résolution que tu en as prise.
Ecclésiaste 9:11
Je me suis tourné [ailleurs], et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux légers, ni aux forts la bataille, ni aux sages le pain, ni aux prudents les richesses, ni la grâce aux savants; mais que le temps et l'occasion décident de ce qui arrive à tous.
Ézéchiel 29:3
Parle, et dis : ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : voici, j'en veux à toi, Pharaon Roi d'Egypte, grande Baleine couchée au milieu de tes bras d'eau, qui as dit : mes bras d'eau sont à moi, et je me les suis faits.
Habacuc 1:16
A cause de cela il sacrifiera à son filet, et fera des encensements à son rets, parce qu'il aura eu par leur moyen une grasse portion, et que sa viande est une chose mœlleuse.
Zacharie 9:2-4
Même aussi Hamath, et Tyr, et Sidon, en seront bornées, quoique chacune d'elles soit fort sage.