Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et tu boiras de l'eau par mesure, [savoir] la sixième partie d'un Hin; tu la boiras depuis un temps jusqu'à l'autre temps.
Louis Segond Bible 1910
L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
French: Darby
Et l'eau, tu la boiras à la mesure, un sixieme de hin; tu la boiras de temps en temps.
French: Louis Segond (1910)
L'eau que tu boiras aura la mesure d'un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
New American Standard Bible
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time.
Références croisées
Ésaïe 5:13
Mon peuple est emmené captif, parce qu'il n'a point eu de connaissance; et les plus honorables d'entr'eux [sont] des pauvres, morts de faim, et leur multitude est asséchée de soif.
Ézéchiel 4:16
Puis il me dit : fils d'homme, voici, je m'en vais rompre le bâton du pain dans Jérusalem; et ils mangeront leur pain à poids, et avec chagrin; et ils boiront l'eau par mesure, et avec étonnement;
Jean 3:34
Car [celui] que Dieu a envoyé annonce les paroles de Dieu; car Dieu ne lui donne point l'Esprit par mesure.