Parallel Verses
French: Martin (1744)
Tu mangeras aussi des gâteaux d'orge, et tu les cuiras avec de la fiente sortie de l'homme, eux le voyant.
Louis Segond Bible 1910
Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
French: Darby
Et tu mangeras cela prepare comme un gateau d'orge, et tu le cuiras sous leurs yeux avec des excrements sortis de l'homme.
French: Louis Segond (1910)
Tu mangeras des gâteaux d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
New American Standard Bible
"You shall eat it as a barley cake, having baked it in their sight over human dung."
Références croisées
Genèse 18:6
Abraham donc s'en alla en hâte dans la tente vers Sara, et lui dit : Hâte-toi, [prends] trois mesures de fleur de farine, pétris-[les], et fais des gâteaux.
Ésaïe 36:12
Et Rabsaké répondit; mon maître m'a-t-il envoyé vers ton maître, ou vers toi, pour dire ces paroles-là? ne m'a-t-il pas envoyé vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour leur dire qu'ils mangeront leur propre fiente, et qu'ils boiront leur urine avec vous?