Parallel Verses
French: Darby
Et je te prendrai, et tu regneras sur tout ce que ton ame desire, et tu seras roi sur Israel.
Louis Segond Bible 1910
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
French: Louis Segond (1910)
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël.
French: Martin (1744)
Je te prendrai donc, et tu régneras sur tout ce que ton âme souhaitera, et tu seras Roi sur Israël.
New American Standard Bible
'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel.
Références croisées
2 Samuel 3:21
Et Abner dit à David: Je me leverai, et j'irai, et j'assemblerai vers mon seigneur, le roi, tout Israel; et ils feront alliance avec toi; et tu regneras sur tout ce que ton ame desire. Et David congedia Abner, et il s'en alla en paix.
Deutéronome 14:26
et tu donneras l'argent pour tout ce que ton ame desirera, pour du gros ou du menu betail, ou pour du vin ou pour des boissons fortes, pour tout ce que ton ame te demandera, et tu le mangeras là, devant l'Eternel, ton Dieu, et tu te rejouiras, toi et ta maison.
1 Rois 11:26
Et Jeroboam, fils de Nebath, Ephratien de Tsereda, serviteur de Salomon (et le nom de sa mere, une femme veuve, etait Tserua), leva aussi sa main contre le roi.