Parallel Verses
French: Darby
Et les femmes qui jouaient s'entre-repondaient et disaient: Sauel a frappe ses mille et David ses dix mille.
Louis Segond Bible 1910
Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille.
French: Louis Segond (1910)
Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, et disaient: Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille.
French: Martin (1744)
Et les femmes qui jouaient [des instruments] s'entre répondaient, et disaient : Saül a frappé ses mille, et David ses dix mille.
New American Standard Bible
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
Références croisées
1 Samuel 21:11
Et les serviteurs d'Akish lui dirent: N'est-ce pas là David, le roi du pays? N'est-ce pas au sujet de celui-ci qu'on s'entre-repondait dans les danses, en disant: Sauel a frappe ses mille et David ses dix mille?
Exode 15:21
et Marie leur repondait: Chantez à l'Eternel, car il s'est hautement eleve; il a precipite dans la mer le cheval et celui qui le montait.
1 Samuel 29:5
N'est-ce pas ce David, au sujet duquel on s'entre-repondait dans les danses en disant: Sauel a frappe ses mille et David ses dix mille?
Psaumes 24:7-8
Portes, elevez vos tetes! et elevez-vous, portails eternels, et le roi de gloire entrera.