Parallel Verses
French: Darby
Et Sauel vit le camp des Philistins, et il eut peur, et son coeur trembla tres-fort.
Louis Segond Bible 1910
A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s'empara de son coeur.
French: Louis Segond (1910)
A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s'empara de son coeur.
French: Martin (1744)
Et Saül voyant le camp des Philistins eut peur, et son cœur fut fort effrayé.
New American Standard Bible
When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.
Références croisées
Job 15:21
La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prosperite, le devastateur arrive sur lui;
Job 18:11
De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.
Psaumes 48:5-6
Ils ont vu, -ils ont ete etonnes; ils ont ete troubles, ils se sont enfuis consternes.
Psaumes 73:19
Comme ils sont detruits en un moment! Ils sont peris, consumes par la frayeur.
Proverbes 10:24
Ce que craint le mechant lui arrive, mais le desir des justes Dieu l'accorde.
Ésaïe 7:2
Et on rapporta à la maison de David, disant: La Syrie est venue preter appui à Ephraim. Et son coeur fut agite, et le coeur de son peuple, comme les arbres de la foret, sont agites devant le vent.
Ésaïe 21:3-4
C'est pourquoi mes reins sont remplis de douleur; des angoisses m'ont saisi comme les angoisses de celle qui enfante; je suis courbe, à ne pas entendre; je suis terrifie, à n'y pas voir;
Ésaïe 57:20-21
Mais les mechants sont comme la mer agitee, qui ne peut se tenir tranquille et dont les eaux jettent dehors la vase et la boue.
Daniel 5:6
Alors le roi changea de couleur, et ses pensees le troublerent; et les liens de ses reins se delierent, et ses genoux se heurterent l'un contre l'autre.