Parallel Verses

French: Darby

gardant le mystere de la foi dans une conscience pure;

Louis Segond Bible 1910

conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.

French: Louis Segond (1910)

conservant le mystère de la foi dans une conscience pure.

French: Martin (1744)

Retenant le mystère de la foi dans une conscience pure.

New American Standard Bible

but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

Références croisées

1 Timothée 1:19

gardant la foi et une bonne conscience, que quelques-uns ayant rejetee, ils ont fait naufrage quant à la foi;

1 Timothée 1:5

Or la fin de l'ordonnance, c'est l'amour qui procede d'un coeur pur et d'une bonne conscience et d'une foi sincere,

1 Timothée 3:16

Et, sans contredit, le mystere de la piete est grand: -Dieu a ete manifeste en chair, a ete justifie en Esprit, a ete vu des anges, a ete preche parmi les nations, a ete cru au monde, a ete eleve dans la gloire.

2 Jean 1:9-10

Quiconque vous mene en avant et ne demeure pas dans la doctrine du Christ, n'a pas Dieu. Celui qui demeure dans la doctrine, celui-là a le Pere et le Fils.

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 1 Timothée 3:9

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org