Parallel Verses
French: Darby
Et le roi leur repondit avec durete; et le roi Roboam laissa le conseil des vieillards;
Louis Segond Bible 1910
Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,
French: Louis Segond (1910)
Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil des vieillards,
French: Martin (1744)
Mais le Roi leur répondit rudement; car le Roi Roboam négligea le conseil des vieillards.
New American Standard Bible
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.
Références croisées
Genèse 42:7
Et Joseph vit ses freres, et les reconnut; et il fit l'etranger vis-à-vis d'eux, et leur parla durement, et leur dit: D'ou venez-vous? Et ils dirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
Genèse 42:30
L'homme, le seigneur du pays, nous a parle durement, et nous a traites comme des espions du pays;
Exode 10:28
Et le Pharaon lui dit: Va-t'en d'aupres de moi; garde-toi de revoir ma face! car, au jour ou tu verras ma face, tu mourras.
1 Samuel 25:10-11
Et Nabal repondit aux serviteurs de David, et dit: Qui est David? Et qui est le fils d'Isai? Aujourd'hui ils sont nombreux les serviteurs qui se sauvent chacun de son maitre.
1 Rois 20:6-11
mais demain à cette heure, j'enverrai mes serviteurs vers toi, et ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, et ils mettront dans leurs mains tout ce qui est desirable à tes yeux, et l'emporteront.
2 Chroniques 10:8
Mais il laissa le conseil des vieillards, qu'ils lui avaient donne, et tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, qui se tenaient devant lui;
Proverbes 15:1
Une reponse douce detourne la fureur, mais la parole blessante excite la colere.
Proverbes 19:27
Mon fils, cesse d'ecouter l'instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.