Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Gath, Maréscha, Ziph,

French: Darby

et Gath, et Maresha, et Ziph,

French: Louis Segond (1910)

Gath, Maréscha, Ziph,

French: Martin (1744)

Gath, Maresa, Ziph,

New American Standard Bible

Gath, Mareshah, Ziph,

Références croisées

Josué 15:24

Ziph, Thélem, Bealoth,

Josué 15:44

Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf villes, et leurs villages.

1 Samuel 23:14

David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de Ziph. Saül le cherchait toujours, mais Dieu ne le livra pas entre ses mains.

1 Samuel 23:19

Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?

1 Chroniques 18:1

Après cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.

Psaumes 54:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Chroniques 11:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org