Parallel Verses
French: Darby
Et ses serviteurs conspirent contre lui, et le mirent à mort dans sa maison.
Louis Segond Bible 1910
Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
French: Louis Segond (1910)
Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
French: Martin (1744)
Et ses serviteurs ayant fait une conspiration contre lui, le firent mourir dans sa maison.
New American Standard Bible
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.
Références croisées
2 Samuel 4:5-12
Et les fils de Rimmon, le Beerothien, Recab et Baana, s'en allerent et vinrent, pendant la chaleur du jour, dans la maison d'Ish-Bosheth; et il etait couche pour son repos de midi.
2 Rois 21:23-26
Et les serviteurs d'Amon conspirerent contre lui, et mirent à mort le roi dans sa maison.
2 Chroniques 24:25-26
Et quand ils l'eurent quitte (or ils l'avaient laisse dans de grandes maladies,) ses serviteurs conspirerent contre lui, à cause du sang des fils de Jehoiada, le sacrificateur; et ils le tuerent sur son lit, et il mourut; et on l'enterra dans la ville de David, mais on ne l'enterra pas dans les sepulcres des rois.
2 Chroniques 25:27-28
Et, depuis le temps ou Amatsia se fut detourne de l'Eternel, on fit une conspiration contre lui à Jerusalem, et il s'enfuit à Lakis; et on envoya apres lui à Lakis, et là on le mit à mort.
Psaumes 55:23
Et toi, o Dieu! tu les feras descendre dans le puits de la destruction: les hommes de sang et de fourbe n'atteindront pas la moitie de leurs jours; mais moi, je me confierai en toi.
Romains 11:22
Considere donc la bonte et la severite de Dieu: la severite envers ceux qui sont tombes; la bonte de Dieu envers toi, si tu perseveres dans cette bonte; puisque autrement, toi aussi, tu seras coupe.