Parallel Verses
French: Darby
Et tous les anciens d'Israel vinrent, et les Levites porterent l'arche.
Louis Segond Bible 1910
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.
French: Louis Segond (1910)
Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.
French: Martin (1744)
Tous les Anciens donc d'Israël vinrent, et les Lévites portèrent l'Arche.
New American Standard Bible
Then all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.
Références croisées
Josué 3:6
Et Josue parla aux sacrificateurs, disant: Chargez sur vous l'arche de l'alliance, et passez devant le peuple. Et ils chargerent sur eux l'arche de l'alliance, et marcherent devant le peuple.
1 Rois 8:3
Et tous les anciens d'Israel vinrent, et les sacrificateurs porterent l'arche.
Nombres 4:15
-Et lorsque Aaron et ses fils auront acheve de couvrir le lieu saint et tous les ustensiles du lieu saint, lors du depart du camp, apres cela les fils de Kehath viendront pour les porter, afin qu'ils ne touchent pas les choses saintes, et ne meurent pas. C'est là ce que les fils de Kehath porteront de la tente d'assignation.
Josué 6:6
Et Josue, fils de Nun, appela les sacrificateurs, et leur dit: Portez l'arche de l'alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant l'arche de l'Eternel.
1 Chroniques 15:2
Alors David dit: Il ne convient pas que l'arche de Dieu soit portee par personne excepte les Levites; car l'Eternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.
1 Chroniques 15:12-14
et il leur dit: Vous etes les chefs des peres des Levites; sanctifiez-vous, vous et vos freres, et faites monter l'arche de l'Eternel, le Dieu d'Israel, au lieu que je lui ai prepare.
2 Chroniques 5:7
Et les sacrificateurs firent entrer l'arche de l'alliance de l'Eternel en son lieu, dans l'oracle de la maison, dans le lieu tres-saint, sous les ailes des cherubins.