Parallel Verses
French: Darby
Et le roi dit à Barzillai: Passe avec moi, et je t'entretiendrai aupres de moi à Jerusalem.
Louis Segond Bible 1910
Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
French: Louis Segond (1910)
Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
French: Martin (1744)
Et le Roi avait dit à Barzillaï : Passe plus avant avec moi, et je te nourrirai avec moi à Jérusalem.
New American Standard Bible
The king said to Barzillai, "You cross over with me and I will sustain you in Jerusalem with me."
Références croisées
2 Samuel 9:11
Et Tsiba dit au roi: Ton serviteur fera selon tout ce que le roi, mon seigneur, a commande à son serviteur. Et Mephibosheth, dit le roi, mangera à ma table comme un des fils du roi.
Matthieu 25:34-40
Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les benis de mon Pere, heritez du royaume qui vous est prepare des la fondation du monde;
Luc 22:28-30
Mais vous, vous etes ceux qui avez persevere avec moi dans mes tentations.
2 Thessaloniciens 1:7
et que de vous donner, à vous qui subissez la tribulation, du repos avec nous dans la revelation du Seigneur Jesus du ciel avec les anges de sa puissance,