Parallel Verses

French: Darby

Car toutes ses ordonnances ont ete devant moi; et de ses statuts, je ne me suis pas ecarte;

Louis Segond Bible 1910

Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

French: Louis Segond (1910)

Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

French: Martin (1744)

Car j'ai eu devant moi tous ses droits, et je ne me suis point détourné de ses ordonnances.

New American Standard Bible

"For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not depart from them.

Références croisées

Psaumes 119:30

J'ai choisi la voie de la fidelite, j'ai place devant moi tes jugements.

Psaumes 119:102

Je ne me suis pas detourne de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as instruit.

Deutéronome 6:1-2

Et ce sont ici les commandements, les statuts, et les ordonnances, que l'Eternel, votre Dieu, a commande de vous enseigner, afin que vous les pratiquiez dans le pays dans lequel vous passez pour le posseder;

Deutéronome 6:6-9

Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur.

Deutéronome 7:12

Et, si vous ecoutez ces ordonnances, et que vous les gardiez et les fassiez, il arrivera que l'Eternel, ton Dieu, te gardera l'alliance et la bonte qu'il a jurees à tes peres.

Deutéronome 8:11

Prends garde à toi, de peur que tu n'oublies l'Eternel, ton Dieu, pour ne pas garder ses commandements, et ses ordonnances, et ses statuts, que je te commande aujourd'hui;

Psaumes 19:8-9

Les ordonnances de l'Eternel sont droites, rejouissant le coeur; le commandement de l'Eternel est pur, illuminant les yeux.

Psaumes 119:6

Alors je ne serai pas honteux quand je regarderai à tous tes commandements.

Psaumes 119:13

J'ai raconte de mes levres toutes les ordonnances de ta bouche.

Psaumes 119:86

Tous tes commandements sont fidelite. On me persecute sans cause; aide-moi!

Psaumes 119:128

C'est pourquoi j'estime droits tous tes preceptes, à l'egard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge.

Luc 1:6

Et ils etaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et dans toutes les ordonnances du *Seigneur, sans reproche.

Jean 15:14

Vous etes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org