Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et cela arriva jusques à trois fois, et puis le vaisseau se retira au ciel.
Louis Segond Bible 1910
Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.
French: Darby
Et cela eut lieu par trois fois, et le vase fut aussitot eleve au ciel.
French: Louis Segond (1910)
Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.
New American Standard Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
Références croisées
Genèse 41:32
Et quant à ce que le songe a été réitéré à Pharaon pour la seconde fois, c'est que la chose est arrêtée de Dieu, et que Dieu se hâte de l'exécuter.
Jean 21:17
Il lui dit pour la troisième fois : Simon [fils] de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois : m'aimes-tu? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit : pais mes brebis.
2 Corinthiens 13:1
C'est ici la troisième fois que je viens à vous : en la bouche de deux ou de trois témoins toute parole sera confirmée.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
15 Et la voix lui dit encore pour la seconde fois : les choses que Dieu a purifiées, ne les tiens point pour souillées. 16 Et cela arriva jusques à trois fois, et puis le vaisseau se retira au ciel. 17 Or comme Pierre était en peine en lui-même, pour savoir quel était le sens de cette vision qu'il avait vue, alors voici, les hommes envoyés par Corneille s'enquérant de la maison de Simon, arrivèrent à la porte.