Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais la parole de Dieu faisait des progrès et se répandait.
Louis Segond Bible 1910
Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
French: Darby
Mais la parole de Dieu croissait et se multipliait.
French: Louis Segond (1910)
Cependant la parole de Dieu se répandait de plus en plus, et le nombre des disciples augmentait.
New American Standard Bible
But the word of the Lord continued to grow and to be multiplied.
Sujets
Références croisées
Actes 6:7
Et la parole de Dieu croissait, et le nombre des disciples se multipliait beaucoup dans Jérusalem; un grand nombre aussi de Sacrificateurs obéissait à la foi.
Actes 19:20
Ainsi la parole du Seigneur se répandait sensiblement, et produisait de grands effets.
Proverbes 28:28
Quand les méchants s'élèvent, l'homme se cache; mais quand ils périssent, les justes se multiplient.
Ésaïe 41:10-13
Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point étonné, car je suis ton Dieu; je t'ai fortifié, et je t'ai aidé, même je t'ai maintenu par la dextre de ma justice.
Ésaïe 54:14-17
Tu seras affermie en justice, tu seras loin de l'oppression, et tu ne craindras rien; tu seras, dis-je, loin de la frayeur, car elle n'approchera point de toi.
Ésaïe 55:10
Car comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n'y retournent plus, mais arrosent la terre, et la font produire, et germer, tellement qu'elle donne la semence au semeur, et le pain à celui qui mange;
Daniel 2:24
C'est pourquoi Daniel alla vers Arioc, que le Roi avait commis pour faire mourir les sages de Babylone, et étant arrivé, il lui parla ainsi : Ne fais point mettre à mort les sages de Babylone, [mais] fais-moi entrer devant le Roi, et je donnerai au Roi l'interprétation [qu'il souhaite].
Daniel 2:44
Et au temps de ces Rois le Dieu des cieux suscitera un Royaume qui ne sera jamais dissipé, et ce Royaume ne sera point laissé à un autre peuple, mais il brisera et consumera tous ces Royaumes, et il sera établi éternellement.
Matthieu 16:18
Et je te dis aussi, que tu es Pierre, et sur cette pierre j'édifierai mon Eglise; et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Actes 5:39
Mais si elle est de Dieu, vous ne la pourrez détruire; et prenez garde que même vous ne soyez trouvés faire la guerre à Dieu. Et ils furent de son avis.
Actes 11:21
Et la main du Seigneur était avec eux; tellement qu'un grand nombre ayant cru, fut converti au Seigneur.
Colossiens 1:6
Qui est parvenu jusqu'à vous, comme il l'est aussi dans tout le monde; et il y fructifie, de même que parmi vous, depuis le jour que vous avez entendu et connu la grâce de Dieu dans la vérité.
2 Thessaloniciens 3:1
Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait son cours, et qu'elle soit glorifiée comme elle l'est parmi vous;