Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le jour suivant, Paul vint avec nous chez Jacques, et tous les Anciens y vinrent.
Louis Segond Bible 1910
Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s'y réunirent.
French: Darby
Et le jour suivant Paul entra avec nous chez Jacques, et tous les anciens y vinrent.
French: Louis Segond (1910)
Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s'y réunirent.
New American Standard Bible
And the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
Références croisées
Actes 11:30
Ce qu'ils firent aussi, l'envoyant aux Anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
Actes 15:13
Et après qu'ils se furent tus, Jacques prit la parole, et dit : hommes frères, écoutez-moi!
Matthieu 10:2
Et ce sont ici les noms des douze Apôtres : le premier est Simon, nommé Pierre, et André son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;
Actes 12:17
Et lui leur ayant fait signe de la main qu'ils fissent silence, leur raconta comment le Seigneur l'avait fait sortir de la prison, et il leur dit : annoncez ces choses à Jacques et aux frères. Puis sortant de là il s'en alla en un autre lieu.
Actes 15:2
Sur quoi une grande contestation et une grande dispute s'étant excitée entre Paul et Barnabas et eux, il fut résolu que Paul et Barnabas, et quelques autres d'entre eux, monteraient à Jérusalem vers les Apôtres et les Anciens, pour cette question.
Actes 15:6
Alors les Apôtres et les Anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.
Actes 15:23
Et ils écrivirent par eux en ces termes : Les Apôtres, et les Anciens, et les frères, aux frères d'entre les Gentils à Antioche, et en Syrie, et en Cilicie, salut.
Actes 20:17
Or il envoya de Milet à Ephèse, pour faire venir les Anciens de l'Eglise;
Galates 1:19
Et je ne vis aucun des autres Apôtres, sinon Jacques, le frère du Seigneur.
Galates 2:9
Jacques, dis-je, Céphas, et Jean (qui sont estimés être les Colonnes) ayant reconnu la grâce que j'avais reçue, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main d'association, afin que nous allassions vers les Gentils, et qu'ils allassent eux vers ceux de la Circoncision;
Jacques 1:1
Jacques, serviteur de Dieu, et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze Tribus qui [êtes] dispersées, salut.