Parallel Verses

French: Darby

Et Joseph envoya chercher son pere Jacob et toute sa parente, en tout soixante-quinze ames.

Louis Segond Bible 1910

Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

French: Louis Segond (1910)

Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.

French: Martin (1744)

Alors Joseph envoya quérir Jacob son père, et toute sa famille, qui était soixante-quinze personnes.

New American Standard Bible

"Then Joseph sent word and invited Jacob his father and all his relatives to come to him, seventy-five persons in all.

Sujets

Références croisées

Deutéronome 10:22

Tes peres sont descendus en Egypte au nombre de soixante-dix ames; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, t'a fait devenir comme les etoiles des cieux, en multitude.

Genèse 46:26-27

Tous ceux qui vinrent en Egypte, appartenant à Jacob, issus de ses reins, outre les femmes des fils de Jacob, toutes les ames, soixante-six.

Exode 1:5

Et toutes les ames issues des reins de Jacob etaient soixante-dix ames; or Joseph etait en Egypte.

Genèse 45:9-11

Hatez-vous, et montez vers mon pere, et vous lui direz: Ainsi dit ton fils, Joseph: Dieu m'a etabli seigneur de toute l'Egypte; descends vers moi, ne t'arrete pas.

Genèse 46:12

-Et les fils de Juda: Er, et Onan, et Shela, et Perets, et Zerakh; et Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. Et les fils de Perets furent Hetsron et Hamul.

1 Chroniques 2:5-6

-Les fils de Perets: Hetsron et Hamul.

Psaumes 105:23

Alors Israel entra en Egypte, et Jacob sejourna dans le pays de Cham.

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

13 et, la seconde fois, Joseph fut reconnu de ses freres, et la famille de Joseph fut connue du Pharaon. 14 Et Joseph envoya chercher son pere Jacob et toute sa parente, en tout soixante-quinze ames. 15 Et Jacob descendit en Egypte; et il mourut, lui et nos peres,

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain