Parallel Verses

French: Darby

Ceux-ci ont une seule et meme pensee, et ils donnent leur puissance et leur pouvoir à la bete.

Louis Segond Bible 1910

Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

French: Louis Segond (1910)

Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.

French: Martin (1744)

Ceux-ci ont un même dessein, et ils donneront leur puissance et leur autorité à la bête.

New American Standard Bible

"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

Références croisées

Apocalypse 17:17

car Dieu a mis dans leurs coeurs d'executer sa pensee, et d'executer une seule et meme pensee, et de donner leur royaume à la bete, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies.

Ésaïe 10:5-7

Ha! l'Assyrie, verge de ma colere! Et le baton qui est dans leur main, c'est mon indignation!

Ézéchiel 38:10

Ainsi dit le Seigneur, l'Eternel: Il arrivera en ce jour-là, que des choses monteront dans ton coeur et que tu concevras une mauvaise pensee;

Actes 4:28

pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l'avance determine devoir etre faites.

Philippiens 1:27

Seulement conduisez-vous d'une maniere digne de l'evangile du Christ, afin que, soit que je vienne et que je vous voie, soit que je sois absent, j'apprenne à votre sujet que vous tenez ferme dans un seul et meme esprit, combattant ensemble d'une meme ame,

Philippiens 2:2

rendez ma joie accomplie en ceci que vous ayez une meme pensee, ayant un meme amour, etant d'un meme sentiment, pensant à une seule et meme chose.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org