Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et le vingt-quatrième jour du premier mois j'étais auprès du bord du grand fleuve, qui est Hiddékel;
Louis Segond Bible 1910
Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.
French: Darby
Et le vingt-quatrieme jour du premier mois, j'etais au bord du grand fleuve qui est le Hiddekel; et je levai les yeux, et je vis;
French: Louis Segond (1910)
Le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est Hiddékel.
New American Standard Bible
On the twenty-fourth day of the first month, while I was by the bank of the great river, that is, the Tigris,
Sujets
Références croisées
Genèse 2:14
Et le nom du troisième fleuve est Hiddekel, qui coule vers l'Assyrie; et le quatrième fleuve est l'Euphrate.
Ézéchiel 1:3
La parole de l'Eternel fut [adressée] expressément à Ezéchiel Sacrificateur, fils de Buzi, au pays des Caldéens, sur le fleuve de Kébar, et la main de l'Eternel [fut] là sur lui.
Daniel 8:2
Je vis donc une vision, et ce fut à Susan, capitale de la Province d'Hélam que je la vis; je vis, dis-je, une vision, et j'étais sur le fleuve d'Ulaï.