Parallel Verses
French: Darby
Prends garde à toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Louis Segond Bible 1910
Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
French: Louis Segond (1910)
Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
French: Martin (1744)
Prends garde à toi, pour ne pas sacrifier tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras.
New American Standard Bible
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,
Références croisées
Lévitique 17:2-5
Parle à Aaron et à ses fils, et à tous les fils d'Israel, et dis-leur: C'est ici ce que l'Eternel a commande, disant:
Deutéronome 12:6
et vous apporterez là vos holocaustes, et vos sacrifices, et vos dimes, et l'offrande elevee de vos mains, et vos voeux, et vos offrandes volontaires, et les premiers-nes de votre gros et de votre menu betail.
1 Rois 12:28-32
Et le roi prit conseil, et fit deux veaux d'or, et dit au peuple: C'est trop pour vous de monter à Jerusalem; voici tes dieux, Israel! qui t'ont fait monter du pays d'Egypte.
1 Rois 15:34
Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et marcha dans la voie de Jeroboam, et dans son peche par lequel il avait fait pecher Israel.
2 Chroniques 15:17
Mais les hauts lieux ne furent pas otes d'Israel; cependant le coeur d'Asa fut parfait tous ses jours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
12 Et vous vous rejouirez devant l'Eternel, votre Dieu, vous, et vos fils, et vos filles, et vos serviteurs, et vos servantes, et le Levite qui est dans vos portes, car il n'a point de part ni d'heritage avec vous. 13 Prends garde à toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras; 14 mais dans le lieu que l'Eternel choisira dans l'une de tes tribus, là tu offriras tes holocaustes, et là tu feras tout ce que je te commande.